T.G. Sheppard — Do You Wanna Go to Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.G. Sheppard adlı sanatçının "Do You Wanna Go to Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the hottest day of August
All of of us were down by the banks of the Paint Rock River
I was next in line to be baptised
At the innocent age of ten
And I’ll never forget, I remember it yet
The taste of that clear, pure water
And that preacher’s words still fill my head
And I hear them now and then
He said, «Do you…
(Chorus)
Wanna go to heaven
And I said «Yeah, just lead me on».
«Take my hand, can you feel that feelin'?»
And I said, «Yes just lead me on»
It was the hottest day of summer
And our final high school dance was just about over
I was old enough for the taste of love
When boys turn into men
And I’ll never forget, I remember it yet,
The taste of that clear, pure water
But the preacher’s words I barely heard,
As sweet Bonnie Lou gave in She said, «Do you…
(Chorus)
It was a lonely night in August
She was sittin' at the end of the bar when I saw her
And with a little wine and an little time
She would be a prize to win
Now I’ll never forget, I remember it yet,
The taste of that clear, pure water
But that preacher’s words could not be heard,
When she whispered, «Come on in»
She said, «Do you…
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos ayının en sıcak günüydü
Hepimiz Paint Rock Nehri'nin kıyısındaydık.
Vaftiz edilmek için sırada ben vardım.
Masum on yaşında
Ve asla unutmayacağım, henüz hatırlıyorum
Bu berrak, saf suyun tadı
Ve bu vaizin sözleri hala kafamı dolduruyor
Ve şimdi ve sonra onları duyuyorum
Dedi ki, «mı…
(Koro)
Cennete gitmek ister misin
Ben de «Evet, bana yol göster»dedim.
"Elimi tut, bu hissi hissedebiliyor musun?»
Ve dedim ki, " evet, sadece beni yönlendirin»
Yazın en sıcak günüydü.
Ve son lise dansımız bitmek üzereydi.
Aşkın tadı için yeterince yaşlıydım.
Erkekler erkeklere dönüştüğünde
Ve asla unutmayacağım, henüz hatırlıyorum,
Bu berrak, saf suyun tadı
Ama vaizin sözlerini zar zor duydum,
Tatlı Bonnie Lou verdiği gibi, dedi ki «" sen…
(Koro)
Ağustos ayında yalnız bir geceydi.
Onu gördüğümde barın sonunda oturuyordu.
Ve biraz şarap ve biraz zaman
O kazanmak için bir ödül olurdu
Şimdi asla unutmayacağım, henüz hatırlıyorum,
Bu berrak, saf suyun tadı
Ama bu vaizin sözleri duyulmadı,
Fısıldadığında, " içeri gel»
Dedi ki, «mı…
(Koro)