'T Hof Van Commerce — Kom Mor Ip (Featuring Piet Stellamans) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 'T Hof Van Commerce adlı sanatçının "Kom Mor Ip (Featuring Piet Stellamans)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 Mississippi, 2 Mississippi, 3
De leverancier zorgt voor de party
Bier zonder alcohol, da vindje ier nie
Moa wel nen oop wuvjes in monokini
Wunder vree zwoar charcuterie
Heel de nacht deure
Ke een volle batterie
Een zoale en volk en een disk-jockey
Niemand minder dan oezen eigen 40
(Verse 2: Buyse)
Sloa mor up de belle
De match e gedoan
't E ier nen MC ut d' 'elle
Ge kost et al roaden
Te were tied, 't loatste uur e gesloan
Het verdict van God e mysterieuze boanen
Der moeten wa gasten up under plekke gezet
W’en weg gewist, 't publiek et 't lastig ge’ed
Moa we maken retour en te were vet
Up volume drie, eij, ge zie gered
Na na na naah, na na na nah
Buzze e gereed
Kom mor ip
Na na na naah, na na na nah
Kowlier e gereed
En 't zit erip
(Verse 3: Buyse)
Gedoan me controverse
Me dak ut miene
't Hof van Commerce e nie tbeste
't Hof van Commerce es alliène
Z' en der twoa van geba’en
In oes afwezigheid
Nu komt den oap ut de mouwe
Wuk omme gezeid
Wien es ter nummer 1
Nummer 1 van de scene
Zelfs de sterren van 't veld
Goan de competitie mien (=mijden)
Beste rivalen
De kust e nie kloar
Go je moaten goan 'alen
Of we zien me jen oar
(Verse 4: Kowlier)
Eij, eij, vee te veel bier e voa te pissen
Sorry wuvje, moa ge goa mie moeten missen
't WC of na butten, ik moete beslissen
Goe peizen nu, nie vergissen
Da strukske oan den overkant
Da zie kik zitten
't E veel gemakkelijker
Ge moe nie mikken
't Volk op de stroate zegt
«Kiek noa dien dikken»
Want onder die struken ligt er een te pitten
Eij DJ, mok moar dat buust, mok moar dat buust
Eij DJ, 't volume ip duust
'k Goan tvoelen in m’n kloten
Na na na naah, na na na nah
Buzze e gereed
Kom mor ip
Na na na naah, na na na nah
Kowlier e gereed
En 't zit erip
(Verse 5: Buyse)
Geboren in Izzegem, woonachtig in Gent
'k E gasten utgelachen
'k E vrouwen verwend
Pak genoegen me mie
Johnny Depp e nie vrie
'k E gelezen in de Story
Jes in gank me Vanessa Paradis
Ti woa, tot doar die fantasie
En 'k ging et oar vergeven, van 'Joe, le taxi'
Want 'k ben ne grote mens
Ik e zakken begrip
Toon mien jen erte en ik terte derup
Eij DJ, mok moar dat buust, mok moar dat buust
Eij DJ, 't volume ip duust
'k Goan tvoelen in m’n kloten
Na na na naah, na na na nah
Buzze e gereed
Kom mor ip
Na na na naah, na na na nah
Kowlier e gereed
En 't zit erip
Şarkı sözü çevirisi
1 Mississippi, 2 Mississippi, 3
Tedarikçi parti ile ilgilenir
Alkolsüz bira
Monokini içinde Moa Wellen oop wuvjes
Wunder vree zwar şarküteri
Gece boyunca
Tam bir batterie
Bir Zale ve insanlar ve bir disk Jokey
Özen'in kendi 40'ından daha az kimse yok
(Taze 2: Buyse)
Sloa mor Yukarı de belle
Maç e didan
'T e ıer nen MC ut d'elle
Ge cost et al roaden
♪ Too late, the loatest hour ♪
Tanrı'nın kararı e gizemli Boans
Wa misafirlerini yerin altına koymalıyız.
W ' ve sildim, seyirci ve almak zor
Moa biz yapmak return ve vardı şişman
Up volume Three, eij, kaydedilen bkz
Na na na na naah, na na na nah
Buzz e hazır
Mor ıp gel
Na na na na naah, na na na nah
Kowlier e hazır
Ve bu erip.
(Taze 3: Buyse)
Tartışma öldür beni
Bana dak U meene
Ticaret Mahkemesi
Ticaret Mahkemesi es alliène
Z 've iki geba' ve
Oes yokluğunda
Şimdi oap ut kol geliyor
Wuk omme Zweid
Viyana es ter numarası 1
Sahnenin bir numarası
Alanın yıldızları bile
Goan de rekabet mien (=önlemek)
En iyi rakipler
Sahil
Goan'alen hendeğine git
Yoksa jen oar'ı görürüz.
(Taze 4: Kowlier)
Eij, eij, vee işemek için çok fazla bira e voa
Üzgünüm wuvje, moa ge goa mie kaçırmalı
tuvalette ya da kıçından sonra karar vermeliyim
Hadi ama, hata yapma.
Da strukske oan diğer tarafı
Onu seviyorum.
bu çok daha kolay
Niyetleri yok
çizgideki insanlar şöyle diyor:
"Kiek noa dien fatten»
Çünkü o struken'in altında bir çukur var.
Eij DJ, mok moar dat buust, mok moar dat buust
Eij DJ, ses ıp duust
Taşaklarımda Goan hissediyorum
Na na na na naah, na na na nah
Buzz e hazır
Mor ıp gel
Na na na na naah, na na na nah
Kowlier e hazır
Ve bu erip.
(Taze 5: Buyse)
Izzegem'de doğdu, Ghent'te yaşıyor
ben misafirler utgelachen e
kadınlar şımarık
İyi eğlenceler, mie.
Johnny Depp e nie vrie
'K E hikayeyi okuyun
Jes içinde gank beni Vanessa Paradis
Ti woa, tot doar die fantasie
En 'k ging et oar vergeven, Van 'Joe, le taxi'
İstiyorum ' k ben ne grote mens
Ik e zakken begrip
Toon mien jen ik en ik terte derup
Eij DJ, mok moar dat buust, mok moar dat buust
Eij DJ, ' t hacim ıp duust
'k Goan tvoelen içinde m'n kloten
Na na na naah, na na na nah
Buzze e gereed
Kom mor ıp
Na na na naah, na na na nah
Kowlier e gereed
En ' t zit erip