T.I. — My Swag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.I. adlı sanatçının "My Swag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Starts on the inside, ya dig?
I don’t need mine, I got cribs where we goin (okay)
If you don’t love yourself you can’t love nobody
Keep up nigga (okay) I love myself
You gon' need to travel ladies, you go and got that mack diesel right
I’m the man from Atlanta, to way out in Cali
Catch me in New York, I’m on the way to Miami
I be in Hawaii, then catch me in Paris
I be at home barely, I’ll sleep when I’m buried
What I need some sleep for? This dope got me geeked up I went to Japan and made a mil' in a week bruh
These niggaz can’t keep up cause they see me in London
Or out in Ibiza, that time I ain’t sleep for
Bout three days maybe, you see me in Haiti
With Wyclef Jean and a selection of ladies
But my folk got that work in like they back in the 80's
See the money’s what move me, conversation don’t phase me
(Tell 'em why cause I) Been around the worrrrrld
Traveled the seven seas (and I be)
Poppin bottles with celebrities (so you can find me)
Flyin high, smokin better trees (ay, oh-ay-ay)
Girls around the worrrrrld (yo, yo)
They keep callin me (they call me)
Paparazzi they be follow me (they all be)
Hopin that they get a shot of me It’s my swaaaaag (they wonder what’s so special 'bout him)
(Why they ain’t sellin records like him, tell 'em)
It’s my swaaaaag (how he always look so cool)
(That why e’rybody do what he do, tell 'em)
Gotta be my swaaaaag (they wonder why he wear his hat like that)
(When girls see him why they act like that, ay, I don’t know)
It’s my swaaaaag (for some reason all the real niggaz love him)
(Even though they girlfriend wanna fuck him, I guess)
Gotta be my swaaaaag
Gettin money in Frisco, wearin my raincoat
See I’m gettin wet, and this bitch in the same boat
I came in the game slow, they act like they ain’t know
that I wasn’t gon' leave until I got what I came fo'
I still can’t complain though, as long as I ain’t broke
I came a long way but shawty ain’t nuttin changed though
I still let the tool go, don’t get it confused bro
Run up on me wrong, now what you think I’ma do bro?
Send you to your maker, then go to Jamaica
Or either to Cabo, I chill at my condo
My swagger is perfect, hatin on me ain’t worth it Guarantee you boy, the Earth my turf, if it hurts
Regardless what haters say I’m as real as they come
I’m chasin that paper baby however it come
I’m singin a song and movin yay by the ton
I bet you never seen a nigga gettin money so young
How I get from the pen', all the way to Berlin
I’ve been to Switzerland skiing and pimp I’m goin again
It ain’t nuttin to catch me in the south of France
In a coffee shop smokin dro in Amsterdam
And ain’t nuttin to fly, all the way to Dubai
St. Barts, St. Lucia, any day we can try
G-5 to Moscow and they say I’ma lie
I’ma ball like a dog 'til the day that I die
This is impeccable pimpin
You couldn’t duplicate this shit if I told you how to man
Hahhh, y’all niggaz keep up By the time you get to Puerto Rico my nigga I’ll be in Cuba
By the time you get to Cuba I’ll be in Haiti
By the time you get to Haiti I’ll be way over in Africa man
Y’knowmsayin? South of France in my land man
The Earth’s my turf my nigga
Şarkı sözü çevirisi
İçinde başlar, ya kazmak?
Benimkine ihtiyacım yok, nereye gidersek gidelim beşiklerim var (Tamam)
Eğer kendini sevmiyorsan, kimseyi sevemezsin.
Devam et zenci (Tamam) kendimi seviyorum
Seyahat etmek zorunda kalacaksınız bayanlar, gidin ve Mack diesel'i doğru yapın
Ben Atlanta'dan Cali'ye giden adamım.
Beni New York'ta yakala, Miami'ye gidiyorum.
Hawaii'de olacağım, sonra da Paris'te olacağım.
Zar zor evde olacağım, gömüldüğümde uyuyacağım
Ne için biraz uykuya ihtiyacım var? Bu uyuşturucu beni çıldırttı Japonya'ya gittim ve bir hafta içinde bir milyon dolar kazandım kardeşim
Bu zenciler beni Londra'da gördükleri için ayak uyduramazlar.
Ya da İbiza'da, o zaman uyumadım
Belki üç gün sonra beni Haiti'de görüyorsun.
Wyclef Jean ve bayanlar bir seçim ile
Ama halkım bu işi 80'lerde olduğu gibi aldı.
Beni hareket ettiren şey para, konuşma beni aşamalandırma
(Onlara nedenini söyle çünkü ben) worrrrrld etrafında oldum
Yedi Denizi gezdim (ve ben)
Ünlülerle şişeleri patlat (böylece beni bulabilirsin)
Yüksek uçmak, daha iyi ağaçlar içmek (ay, oh-ay-ay)
Worrrrrld etrafında kızlar (yo, yo)
(Bana derler beni arayıp duruyorlar )
Paparazzi beni takip edecekler (hepsi olacak)
Umarım beni vururlar, bu benim swaaaaag'ım (onun hakkında ne kadar özel olduğunu merak ediyorlar)
(Neden onun gibi kayıtları satmıyorlar, onlara söyle)
Bu benim swaaaaag'ım (her zaman çok havalı görünüyor)
Ne o, ne e'rybody neden (o, söyle onlara)
Benim swaaaaag'ım olmalı (neden şapkasını böyle giydiğini merak ediyorlar)
(Kızlar onu gördüğünde neden böyle davranıyorlar, bilmiyorum)
Bu benim swaaaaag'ım (bazı nedenlerden dolayı tüm gerçek zenciler onu seviyor)
(Kız arkadaşı onu becermek istiyor olsa da, sanırım)
Benim swaaaaag'ım olmalı
Frisco'da para kazanıyorum, yağmurluğumu giyiyorum.
Bak, ıslanıyorum ve bu orospu aynı teknede
Oyuna yavaş geldim, Bilmiyormuş gibi davranıyorlar.
o ben değildim ben gon' bırak ta ben ne yaptım geldi fo'
Yine de, meteliksiz olmadığım sürece şikayet edemem
Uzun bir yol kat ettim ama hatun hiç değişmedi.
Hala aletin gitmesine izin verdim, karışma kardeşim
Bana yanlış koş, şimdi ne yapacağımı düşünüyorsun kardeşim?
Seni yaratıcına gönder, sonra Jamaika'ya git
Ya da Cabo'ya, dairemde rahatlarım.
Eğer acırsa swagger benim mükemmel, beni hatin çocuğu, çim Toprak, inan buna değmez
Nefret edenler ne derse desin, geldikleri kadar gerçeğim.
Bu kağıt bebeği kovalıyorum, ancak geliyor
Bir şarkı söylüyorum ve ton tarafından yay hareket ediyorum
Bahse girerim hiç bu kadar genç para alan bir zenci görmedin.
Kalemden Berlin'e kadar nasıl giderim?
İsviçre'ye gittim, kayak yaptım ve pezevenk oldum, tekrar gidiyorum.
Fransa'nın güneyinde beni yakalamak nuttin değil
Amsterdam'da bir kahve dükkanında smokin dro
Ve uçmak için deli değil, Dubai'ye kadar
St. Barts, St. Lucia, her gün deneyebiliriz.
G-5 Moskova'ya ve yalan söylediğimi söylüyorlar
Ölene kadar köpek gibi top oynarım.
Bu kusursuz pimpin
Sana nasıl yapılacağını söylesem bu boku kopyalayamazsın.
Hahhh, hepiniz zenciler Porto Riko'ya geldiğinizde ayak uydurun zencim Küba'da olacağım
Sen Küba'ya varana kadar ben Haiti'de olacağım.
Sen Haiti'ye varana kadar ben Afrika'da olacağım.
Y'knowmsayin? Benim topraklarımda Fransa'nın güneyinde adam
Dünya benim bölgem benim zencim