ТІК — АЛКО голізм şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТІК adlı sanatçının "АЛКО голізм" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бажання пити буває не завжди,
зранку охота напитись води.
Запах із рота, в желудку штіль,
а в голові шеберхає вчорашній хміль.
В думці лиш одне, – "Навіщо я бухав?"
І не пам’ятаю, навіть, з ким переспав.
Важко заспокоїти душевний боль,
коли печінку роз’їдає дешевий алкоголь.
Приспів:
Хтось скаже: "А де ж тут гуманізм?"
А люди хворіють на алкоголізм.
Стакан за стаканом в руки беруть
і п’ють, п’ють, п’ють, п’ють, п’ють...
Немає логіки в діяннях алкоголіка,
горілка і пиво, тихо, робить своє диво.
Пити так безбожно, більше не можна,
але хочеться жити, значить, треба пити...
Приспів
Не знаю хто тут виграв, і не знаю хто програв.
Якщо не випив зранку, значить день пропав.
"Совєти" не построїли комунізм.
Бо в них не було сексу, – а був алкоголізм.
Приспів.
Şarkı sözü çevirisi
İçme arzusu her zaman olmaz,
sabah su içmek için avcılık.
Ağız kokusu, mide sakin,
ve kafamda dünkü şerbetçiotu sallıyor.
Aklımdaki tek şey " neden içtim?"
Kiminle yattığımı bile hatırlamıyorum.
Kalp ağrısını yatıştırmak zor,
karaciğer ucuz alkolü yediğinde.
Nakarat:
Birisi şöyle der: "hümanizm nerede?"
Ve insanlar alkolizmden muzdariptir.
Eldeki camdan sonra cam alınır
ve içiyorlar, içiyorlar, içiyorlar, içiyorlar, içiyorlar...
Alkolik eylemlerinde mantık yok,
votka ve bira, sessizce, mucizesini yapar.
Çok tanrısız iç, artık yapamazsın,
ama yaşamak istiyorum, o zaman içmelisin...
Nakarat
Burada kimin kazandığını ve kimin kaybettiğini bilmiyorum.
Bu sabah içmediysen, gün gitmiş demektir.
Sovyetler komünizmi inşa etmedi.
Çünkü seks yapmadılar, alkolizm vardı.
Nakarat.