ТІК — Для мами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТІК adlı sanatçının "Для мами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заховається стомлене сонце за чорнії гори,
Вийде місяць і зорі розсипить з своєї комори.
Засинають ліси і гаї, і виспівують десь солов'ї,
Засинає натруджений день, сон прийде на поріг.
У блаженному спокої тихо пливе надвечір'я,
Вийшов місяць, і ніч ступа на подвір'я.
Поміж зустрічами й розлуками
Ти вже тішишся онуками,
І так само чомусь по-дитячому віриш у сни.
Пробач мені комусь присвячені пісні,
Я їх співаю знову й знову.
Пробач мені, що я прихожу лиш у сні,
А ти співаєш тиху колискову.
Між тривогами в пошуках щастя летіли години,
День за днем пролітали літа, час рікою пробіг.
Але як би життя не склалося, і ми завжди поверталися
На святий і гостинний батьківський поріг.
Пробач мені комусь присвячені пісні,
Я їх співаю знову й знову.
Пробач мені, що я прихожу лиш у сні,
А ти співаєш тиху колискову.
Пробач одну цю пісню трішечки сумну,
Літа невпинно пролетіли.
Пробач одну оту найпершу сивину
Що голову твою покрила.
Пробач мені комусь присвячені пісні,
Я їх співаю знову й знову.
Пробач мені, що я прихожу лиш у сні,
А ти співаєш тиху колискову.
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun güneş siyah dağların arkasına saklanacak,
Ay çıkacak ve yıldızlar kilerinden daĞılacak.
Ormanlar ve bahçeler uykuya daldı ve bülbüller bir yerlerde şarkı söyledi,
Yoğun bir gün uykuya dalar, uyku eşiğe gelecektir.
Keyifli bir huzur içinde sessizce akşam altında yüzer,
Ay çıktı ve gece avluya stupa.
Toplantılar ve ayrılıklar arasında
Zaten torunlarına seviniyorsun,
Ve bir şekilde çocukça rüyalara inanıyorsun.
Şarkı adanmış kime beni affet,
Onları tekrar tekrar söylüyorum.
Sadece rüyamda geldiğim için özür dilerim.,
Sen de sessiz bir ninni söylüyorsun.
Mutluluk arayışı içinde alarmlar arasında saat uçtu,
Gün geçtikçe yaz, zaman nehir kilometre uçtu.
Ama hayat nasıl gelişirse gelişsin ve her zaman geri döndük
Kutsal ve misafirperver ebeveyn kapısına.
Şarkı adanmış kime beni affet,
Onları tekrar tekrar söylüyorum.
Sadece rüyamda geldiğim için özür dilerim.,
Sen de sessiz bir ninni söylüyorsun.
Bu şarkıdan biraz üzgün olduğum için özür dilerim.,
Yazlar acımasızca uçtu.
Bu ilk gri saçtan birini affet
Kafanı kapladığını.
Şarkı adanmış kime beni affet,
Onları tekrar tekrar söylüyorum.
Sadece rüyamda geldiğim için özür dilerim.,
Sen de sessiz bir ninni söylüyorsun.