ТІК — Очі (Ти Ховаєшся В Снах) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТІК adlı sanatçının "Очі (Ти Ховаєшся В Снах)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ти ховаєшся в снах, ти живеш у думках.
Ти існуєш насправді, в чужих казках.
З’являєшся вдень і як сонце зникаєш,
А ночами у снах чужих блукаєш.
Там, на синьому тлі блаженної ночі
Ти ховаєш свої смарагдові очі.
У морській глибині, на казковій струні,
Ти тихенько співаєш, свої пісні.
Ти не маєш будинку, своєї оселі.
Ти боїшся заснути в чужій пустелі.
Тікаєш від привидів, ранком від снів,
У пустому відлунні несказаних слів.
А на синьому тлі блаженної ночі
Ти ховаєш свої смарагдові очі.
У морській глибині, на казковій струні,
Ти тихенько співаєш, свої пісні.
Ти повіриш у казку, ніжну й чарівну,
Де принц, як завжди, відшукає царівну.
Капають сльози на мокру подушку,
Бо у світі не може бути дві попелюшки.
І на синьому тлі блаженної ночі
Ти ховаєш свої смарагдові очі.
У морській глибині, на казковій струні,
Ти тихенько співаєш, свої пісні.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarda saklanıyorsun, zihninde yaşıyorsun.
Sen aslında başkalarının masallarında varsın.
Gün içinde ortaya çıkıyor ve güneş kayboluyor,
Ve geceleri başkalarının rüyalarında dolaşıyorsun.
Orada, mübarek gecenin mavi arka plan üzerinde
Zümrüt gözlerini saklıyorsun.
Deniz derinliklerinde, bir peri dizesinde,
Şarkılarını sessizce söylüyorsun.
Senin bir evin yok, kendi evin.
Yabancı bir çölde uyumaktan korkuyorsun.
Hayaletlerden, sabah rüyalardan kaçıyorsun.,
Söylenmemiş kelimelerin boş bir yankısında.
Ve Mübarek gecenin mavi arka plan üzerinde
Zümrüt gözlerini saklıyorsun.
Deniz derinliklerinde, bir peri dizesinde,
Şarkılarını sessizce söylüyorsun.
Bir peri masalına, nazik ve büyülü bir şeye inanacaksın,
Prens, her zaman olduğu gibi, prensesi bulacaktır.
Islak yastık üzerinde damlayan gözyaşları,
Çünkü dünyada iki Külkedisi olamaz.
Ve Mübarek gecenin mavi arka plan üzerinde
Zümrüt gözlerini saklıyorsun.
Deniz derinliklerinde, bir peri dizesinde,
Şarkılarını sessizce söylüyorsun.