ТІК — В День народження şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТІК adlı sanatçının "В День народження" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На твоє свято прийде гостей багато,
В твою кімнату і будуть дарувати.
Хтось подарунки, а хтось — багато гарних слів,
Я теж запрошений, але приїхати не зміг.
В той день ти сказала мені, а я й не знав,
Тоді ти кохала мене, а я не кохав.
Тоді ти сказала мені: «Мене відпусти».
Тоді ти кохала, я палив всі мости.
Програш.
Якось дивно ти виглядаєш поміж них,
А їм все рівно — в них так багато справ своїх.
Звичайні тости, які ти знала і не знала,
Я не приїхав, хоча ти так мене чекала.
В той ти сказала мені, а я й не знав,
Тоді ти кохала мене, а я не кохав.
Тоді ти сказала мені: «Мене відпусти».
Тоді ти кохала, я палив всі мости.
Програш.
Десь серед ночі у грудях серденько болить,
І він шепоче поруч, що він не зміг без тебе жити.
Хотілося забути даремно сказані слова,
А обманути себе ти знову не могла.
В той ти сказала мені, а я й не знав,
Тоді ти кохала мене, а я не кохав.
Тоді ти сказала мені: «Мене відпусти».
Тоді ти кохала, я палив всі мости.
Şarkı sözü çevirisi
Tatil misafirler bir sürü gelecek,
Senin odana verecekler.
Kim hediyeler ve birisi-çok iyi kelimeler,
Ben de davetliyim ama gelemedim.
O gün bana söyledin ama bilmiyordum.,
O zaman sen beni sevdin, ben de sevmedim.
Sonra bana «bırak gideyim»dedin.
O zaman sevdin, bütün köprüleri yaktım.
Yenilgi.
Aralarında garip görünüyorsun.,
Ve umursamıyorlar-kendi yapacak çok şeyleri var.
Bildiğin ve bilmediğin sıradan tostlar.,
Gelmedim, ama sen beni bekliyordun.
O zaman bana söyledin ama ben bilmiyordum.,
O zaman sen beni sevdin, ben de sevmedim.
Sonra bana «bırak gideyim»dedin.
O zaman sevdin, bütün köprüleri yaktım.
Yenilgi.
Gecenin bir yarısı göğsümde kalp ağrıyor.,
Ve yanında, sensiz yaşayamayacağını fısıldıyor.
Ben boşuna kelimeleri unutmak istedim,
Yine kendini kandıramazdın.
O zaman bana söyledin ama ben bilmiyordum.,
O zaman sen beni sevdin, ben de sevmedim.
Sonra bana «bırak gideyim»dedin.
O zaman sevdin, bütün köprüleri yaktım.