ТІК — Запах війни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТІК adlı sanatçının "Запах війни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Телеграфи мовчать, хтось зрадив ідею.
Всі втратили віру але лиш дивляться в небо.
Там апостоли грають у карти під скрегіт зубів.
На розбитих іконах колишніх ідей
Плачуть горобці бо у них Прометей
Заберає вогонь, щоб зігріти Богів.
Приспiв:
І віяв вітер, плакали квіти.
Боже, зглянься, це ж все твої діти.
Так жадібно вдихають грудьми запах війни.
Хто вмирав десять раз за волю,
Той знає справжню її ціну.
Хто розгніваний бігав по полю
Вбиваючи грім піднімав цілину.
І скидаючи з себе хреста,
Бо не в змозі нести.
Десять раз задля того вмирав,
Щоби знову воскрести.
Приспiв:
І віяв вітер, плакали квіти.
Боже, зглянься, це ж все твої діти.
Так жадібно вдихають грудьми запах війни.
Вийдеш з хати, подітись немає куди від болю.
Де дорога від сліз буркуном проросла.
Від порогу, до Гуляй поля.
ТИК (ТIК) — Запах війни.
Грудень, 2014.
Şarkı sözü çevirisi
Telgraflar sessiz, kim fikri ihanet etti.
Herkes inancını kaybetti ama sadece gökyüzüne bakıyorlar.
Orada Havariler dişlerin gıcırdaması altında kart oynarlar.
Eski fikirlerin kırık simgeleri
Serçeler ağlıyor çünkü Prometheus var
Tanrıları ısıtmak için ateş alır.
Nakarat:
Ve rüzgar esiyordu, çiçekler ağlıyordu.
Tanrım, merhamet et. hepsi senin çocukların.
Bu yüzden açgözlülükle savaşın kokusunu solumak.
Özgürlük için On kez kim öldü,
Gerçek fiyatını biliyor.
Kim kızgın koştu alanında
Gök gürültüsünü öldürmek bakir ağacı kaldırdı.
Ve Haç bırakarak,
Çünkü taşıyamıyor.
Bunun için On kez öldü,
Yeniden dirilmek için.
Nakarat:
Ve rüzgar esiyordu, çiçekler ağlıyordu.
Tanrım, merhamet et. hepsi senin çocukların.
Bu yüzden açgözlülükle savaşın kokusunu solumak.
Evden çıkarsan acıdan kaçamazsın.
Donnik'in gözyaşlarından gelen yolun filizlendiği yer.
Eşikten, tarlaya kadar.
Tik (tik) — savaşın kokusu.
Aralık, 2014.