T-K.A.S.H. — Better Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-K.A.S.H. adlı sanatçının "Better Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
West Coast
Been around the world but I can’t let go
Guerrilla Funk, Hard Truth in the booth and in the trunk
Revolutionary rap, but it’s still slump
On a Saturday, put the gat away
Put the rag away, bring the grill out, we can chill out
And be’ll 'bout how we feel 'bout real routes to clout
Instead of pullin' steel out to your kid’s mouth
OG’s still out, givin' real shout
Feelin' out what it is cats kill 'bout
Car clubs in the parking lot peel out
Started 'round noon, now it’s two and it’s spilled out
Brown-Black love, daps and hugs
Streets love T-K.A.S.H., T-K.A.S.H. showin' back the love
Unity is placed back above
Actin' up, attractin' slugs
Say it with me
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
Police pass by and we let the Tec show like Dough Boy
Protect the women and raise the kids
Politicize what it is that you claim you in
If the gang truce thang in the park
The feds just label us a gang 'cause we dark, but we catch Ray’s heart
We change a heart
No beef, no pork, so we remain a hang 'til it’s dark
Everybody swap phone numbers
No fights, no killings for the whole summer
Introduce grandmothers to the baby mamas
Jobs askin' referrals for the baby fathers, and plenty food to eat
Blues and bees, bruisin' seeds, choose to be
Cool with peace, that’s cool with me
A picnic pushin' hood unity
A tune to sing, that’s soon to be, yeah
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
NorCal, SoCal, Valley, let’s go, it’s T-K.A.S.H
I put the twist on the catchphrase «free at last»
Change direction in which the heat blast
It’s the math up underneath ski masks
Of the street Sams who need cash
If we have concrete plans to see Kash
We can at least see Sams with degrees in hand
Little homie used to act a fool 'til he tacked something cool
Then he put his cell back in school
That’s the tool, grab the truth
The grassroots, mass movement, pass to the youth to mass produce
Doctors, lawyers, thugs, and square folk
Got employment, funds is shared
Bottomline is the funds is there
We ain’t gotta run scared if we come prepared
Better days
Şarkı sözü çevirisi
Batı Kıyısı
Dünyayı dolaştım ama gitmesine izin veremem.
Kabinde ve bagajda gerilla Funk, sert gerçeği
Devrimci rap, ama yine de çökme
Bir cumartesi günü, Uzak gat koymak
Paçavrayı Kaldır, ızgarayı çıkar, rahatlayabiliriz.
Ve nasıl hissettiğimizi anlatacağız.
Çeliği çocuğunuzun ağzına çekmek yerine
OG hala dışarıda, gerçek bir çığlık atıyor
Kedileri öldürmenin ne olduğunu hissedin
Otoparktaki araba kulüpleri soyulur
Öğlen başladı, şimdi iki ve dışarı döküldü
Kahverengi-siyah aşk, daps ve sarılmalar
Sokaklar aşk T-K. A. S. H., t-K. A. S. H. aşkı geri gösteriyor
Birlik yukarıda geri yerleştirilir
Aktin 'up, attractin' sümüklü böcek
Benimle birlikte söyle.
Hala devrim hayal ediyorum
Yürüyüp gitmeyi reddediyorum.
Hala aktivizm uyguluyorum
Çünkü bu benim günümde aktif
Kaliforniya sokaklarında
Gangsta'larımız var, bu gerçekten hiçbir şey değişmedi
Yani bu paçavraları birbirine bağlarsak
Sadece daha iyi günler görebiliriz
Daha iyi günler
Batı Kıyısı
Polis geçiyor ve Tec'in bir hamur çocuğu gibi göstermesine izin veriyoruz
Kadınları koruyun ve çocukları büyütün
Ne olduğunu iddia ettiğini politize et
Çete parkta Thang ateşkes eğer
Federaller bize çete diyor çünkü karanlıktayız ama ray'in kalbini yakalıyoruz.
Bir kalbi değiştiriyoruz
Hayır sığır, domuz, bu yüzden asmak 'til biz kalırız karanlıkta
Herkes telefon numaralarını değiştirsin
Tüm yaz boyunca kavga yok, cinayet yok
Anneanneleri küçük annelere tanıtın
İşler, bebek babalarına tavsiyelerde bulunmak ve yemek için bol miktarda yiyecek istemek
Blues ve arılar, bruisin ' tohumlar, olmak seçin
Barış sorun, bana göre hava hoş ...
Piknik pushin ' hood birlik
Şarkı söylemek için bir melodi, yakında olacak, evet
Hala devrim hayal ediyorum
Yürüyüp gitmeyi reddediyorum.
Hala aktivizm uyguluyorum
Çünkü bu benim günümde aktif
Kaliforniya sokaklarında
Gangsta'larımız var, bu gerçekten hiçbir şey değişmedi
Yani bu paçavraları birbirine bağlarsak
Sadece daha iyi günler görebiliriz
Daha iyi günler
Batı Kıyısı
NorCal, SoCal, Valley, gidelim, burası T-K. A. S. H
«Sonunda özgür " sloganına bir bükülme koydum»
Isının patladığı yönü değiştirin
Kar maskelerinin altında matematik var.
Paraya ihtiyacı olan sokak Sams
Kaş'ı görmek için somut planlarımız varsa
En azından sam'leri elinde derece ile görebiliriz
Küçük homie, havalı bir şey yapana kadar aptal gibi davranırdı.
Sonra cep telefonunu okula geri koydu.
İşte bu araç, gerçeği yakala
Tabandan, kitlesel hareket, kitlesel üretime gençliğe geçiş
Doktorlar, avukatlar, haydutlar ve kare halk
İstihdam var, fonlar paylaşılıyor
Bottomline fon var mı
Hazırlıklı gelirsek korkmamıza gerek yok.
Daha iyi günler