T-K.A.S.H. — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-K.A.S.H. adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, for every rapper in the spotlight
Is a Bay Area rapper not in the light you do not know
And even though they sound good on the mic and in the hood
And they should be on tour, they do not go
I call 'em victims of the rap game
Good people who try hard but still can’t get up in this rap thang
No big breaks, just lunch breaks and smoke breaks
Comin' home late 'cause they workin' 'til closin' the day
No budget, so they detail and wax cars
It really is that hard to be a rap star
No contacts of people who know people
And still gotta eat, let alone make it that far
So until then, they walk a thin line
Right between studio time and two children
Between chasin' the deal and payin' the bills, the pain is real
If you relate to how it feel, say someday
«Someday»
Yeah, all the pieces of the puzzle will come back together in the Bay, mane
«Someday»
Yeah, the industry will come to us and we will never have to leave where we
stay, mane
«Someday»
And we gon' finally stop all the talk about the Bay bein' played out
And even though some say it won’t happen
I still believe that it will, any day now
Put up your hands if you used to work with
Some other rap cats and they already surfaced
It’s ill when the real steel workin' in churches
And the ones that’s not really deservin' burst up on the scene
You testified with your whole heart
«Dear God, why you got your potna ridin' on BART?
Why you got your potna sittin' in the crowd at the Summer Jam
Seein' my dreams bein' lived by another man?
Why you got me sellin' sacks on the under, man?
Just to pay for my next seat, deep cover, man?
Why you got me a Hilltop and Bay Fair
Chasin' the street teams, knowin' that they ain’t there?»
So I wait for the taxi to snatch me
And drag me back to my cold, hard reality
No hot pink, just hot link sandwiches
A&R's tellin' me my style is too average
«Someday»
Yeah, all the pieces of the puzzle will come back together in the Bay, mane
«Someday»
Yeah, the industry will come to us and we will never have to leave where we
stay, mane
«Someday»
And we gon' finally stop all the talk about the Bay bein' played out
And even though some say it won’t happen
I still believe that it will, any day now
Yo, yo, the Bay Area, home of the Platinum Plus
Rappers who must still ride the back of the bus
While the rappers that’s wack come up and stack bucks
We glance up and ask, «What happened to us?»
Major labels still passin' us up
Are we bein' too humble? Are we smashin' enough?
Are we not passionate enough?
We can’t afford studio time, let alone gas in the truck
So up in the mean time, we work a three-to-five
And sit up on the sideline 'til we signed
And even though we feel like Pee-Wee stars
We still in the street sellin' CD-R's
We never look twice when we see these cars
Never brown-nosin' radio and TV stars
Someday, the Bay will finally see ours
And when we do, I’ma let the gang see these scars
Like what
«Someday»
Yeah, all the pieces of the puzzle will come back together in the Bay, mane
«Someday»
Yeah, the industry will come to us and we will never have to leave where we
stay, mane
«Someday»
And we gon' finally stop all the talk about the Bay bein' played out
And even though some say it won’t happen
I still believe that it will, any day now
Şarkı sözü çevirisi
Yo, spot her rapçi için
Bay Area rapçi bilmediğiniz ışıkta değil mi
Ve mikrofonda ve kaputta iyi ses çıkarsalar bile
Ve turnede olmalılar, gitmiyorlar
Onlara rap oyununun kurbanları diyorum.
Çok çabalayan ama yine de bu rap thang'da ayağa kalkamayan iyi insanlar
Büyük molalar yok, sadece öğle yemeği molaları ve sigara molaları
Çalışmak onlar' eve geç 'neden 'til kapanırken, 01: 00 gün
Bütçe yok, bu yüzden arabaları detaylandırıyorlar ve balmumu yapıyorlar
Bir rap yıldızı olmak gerçekten çok zor
İnsanları tanıyan insanlarla temas yok
Ve yine de yemek yemeliyim, o kadar uzağa gitmekten bahsetmiyorum bile
O zamana kadar ince bir çizgide yürüyorlar
Stüdyo zamanı ve iki çocuk arasında
Anlaşmayı takip etmek ve faturaları ödemek arasında, acı gerçek
Nasıl hissettiğinizle ilgileniyorsanız, bir gün söyleyin
«Gün»
Evet, bulmacanın tüm parçaları Körfezde bir araya gelecek, yele
«Gün»
Evet, endüstri bize gelecek ve asla gittiğimiz yerden ayrılmak zorunda kalmayacağız.
kal, yele
«Gün»
Ve sonunda körfezin oynanmasıyla ilgili tüm konuşmaları durduracağız
Ve bazıları bunun olmayacağını söylese de
Hala her an olacağına inanıyorum.
Eğer çalışmak için kullanılan eller havaya
Diğer bazı rap kedileri ve zaten su yüzüne çıktılar
Gerçek çelik kiliselerde çalışırken hasta oluyor.
Ve gerçekten hak etmeyenler sahnede patladı
Tüm kalbinle ifade verdin.
"Tanrım, potna'yı neden bart'a bindirdin?
Neden Potna'yı yaz Reçelinde kalabalığın içinde oturuyorsun
Rüyalarımın başka bir adam tarafından yaşandığını mı görüyorsun?
Neden bana çuval sattırdın?
Sadece yanındaki koltuk benim, gizli, adam ödeyecek?
Neden bana bir Hilltop ve Bay Fair aldın
Sokak takımlarını kovalamak, orada olmadıklarını bilmek mi?»
Bu yüzden taksinin beni yakalamasını bekliyorum.
Ve beni soğuk, sert gerçekliğime geri götür
Sıcak pembe yok, sadece sıcak link sandviçleri
A & R bana tarzımın çok ortalama olduğunu söylüyor
«Gün»
Evet, bulmacanın tüm parçaları Körfezde bir araya gelecek, yele
«Gün»
Evet, endüstri bize gelecek ve asla gittiğimiz yerden ayrılmak zorunda kalmayacağız.
kal, yele
«Gün»
Ve sonunda körfezin oynanmasıyla ilgili tüm konuşmaları durduracağız
Ve bazıları bunun olmayacağını söylese de
Hala her an olacağına inanıyorum.
Bay Area, Platinum Plus'ın evi.
Hala otobüsün arkasına binmek zorunda olan rapçiler
Çılgın rapçiler gelip para biriktirirken
Bakıyoruz ve soruyoruz « " bize ne oldu?»
Büyük etiketler hala bizi geçiyor
Çok mu alçakgönüllüyüz? Yeterince parçaladık mı?
Yeterince tutkulu değil miyiz?
Kamyonda benzin bırak stüdyoya zaman ayıramayız.
Yani bu arada, üç ila beş arasında çalışıyoruz
Ve imzalayana kadar kenarda otur.
Ve Pee-Wee yıldızları gibi hissetmemize rağmen
Hala sokakta CD-R satıyoruz.
Bu arabaları gördüğümüzde asla iki kez bakmayız
Asla kahverengi-nosin' radyo ve TV yıldızları
Bir gün, Körfez sonunda bizimkini görecek.
Ve bunu yaptığımızda, çetenin bu izleri görmesine izin vereceğim
Ne gibi
«Gün»
Evet, bulmacanın tüm parçaları Körfezde bir araya gelecek, yele
«Gün»
Evet, endüstri bize gelecek ve asla gittiğimiz yerden ayrılmak zorunda kalmayacağız.
kal, yele
«Gün»
Ve sonunda körfezin oynanmasıyla ilgili tüm konuşmaları durduracağız
Ve bazıları bunun olmayacağını söylese de
Hala her an olacağına inanıyorum.