T-Pain — Can't Believe It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Pain adlı sanatçının "Can't Believe It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She make me feel so good
Better than I would by myself
Or if was with somebody else
You don’t understand she make the people say yeah yeah
I can put you in the log cabin
Somewhere in Aspen
Girl ain’t nothing to the Pain
Ain’t tricking if you got it what you asking for
Put you in the mansion
Somewhere in Wisconsin
Like I said ain’t nothing to the Pain
We can change that last name, what’s happening
Cause you look so good
Tell me why you wanna work here
I put you on the front page of a King Magazine
But you gon get yourself hurt here
Baby I brought you in the back just to have a conversation
Really think you need some ventilation
Let’s talk about you and me
Oh, I can’t believe it
Ooo ooo she all on me, on me
Man man I think she want me, want me
Nah I can’t leave her lonely, now
Oh, I can’t believe it
Ooo ooo she all on me, on me
Man man I think she want me, want me
Nah I can’t leave her lonely, now
And you don’t understand she make the people say yeah, yeah, yeah
She hit the main stage she make the people say yeah, yeah, yeah
I could put you in the condo
All the way up in Toronto
Baby put you in the fur coat
Riding the Murciélago
I put you in the beach house
Right on the edge of Costa Rica
Put one of em lil' flowers in your hair
Have you looking like a fly mamacita, fuego
Cause you look so good
You make me wanna spend it all on you
Get up out this club
Slide with your boy
We can do what you wanna, yeah
Baby I brought you in the back cause you need a little persuasion
Plus you need a little ventilation
Let’s talk about you and me
Oh, I can’t believe it
Ooo ooo she all on me, on me
Man man I think she want me, want me
Nah I can’t leave her lonely, now
Oh, I can’t believe it
Ooo ooo she all on me, on me
Man man I think she want me, want me
Nah I can’t leave her lonely, now
And you don’t understand she make the people say yeah, yeah, yeah
She hit the main stage she make the people say yeah, yeah, yeah
Now I can put your ass out
Keep running your mouth
And if your brothers come tripping
I’mma show em what these teardrops bout
Shawty I was just playing
Oh but I can take you to the Cayman Islands
Have you screaming and hollering
We gonna be making
Love on the beach
The people see what we doing
Aww, they pointing and ooing
Oh but we gone keep on doing it
Like it’s just me and you and no one else around
It went down on the balcony
And I ain’t talking no penthouse suite
Shawty like a model out the Penthouse Sheets
That’s why I got her on my Penthouse Sheets
Oh, I can’t believe it
Ooo ooo she all on me, on me
Man man I think she want me, want me
Nah I can’t leave her lonely, naw
Oh, I can’t believe it
Ooo ooo she all on me, on me
Man man I think she want me, want me
Nah I can’t leave her lonely, naw
And you don’t understand she make the people say yeah, yeah, yeah
She hit the main stage she make the people say yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Beni çok mutlu etti
Kendi başıma yapabileceğimden daha iyi
Ya da başka biriyle olsaydı
Anlamıyorsun, insanlara Evet, Evet demesini sağlıyor.
Seni kütük kulübesine koyabilirim.
Aspen'de bir yerde
Kız acıya bir şey değil
İstediğin şeyi aldıysan hile yapmazsın.
Seni malikaneye koyacağım.
Wisconsin'de bir yerde
Söylediğim gibi acıya bir şey yok
Soyadını değiştirebiliriz, neler oluyor?
Çünkü çok iyi görünüyorsun.
Neden burada çalışmak istediğini söyle.
Seni bir kral dergisinin ön sayfasına koydum.
Ama burada kendine zarar vereceksin.
Bebeğim, seni sadece konuşmak için arkaya getirdim.
Gerçekten biraz havalandırmaya ihtiyacın olduğunu düşünüyorum
İkimiz hakkında konuşalım.
Oh, inanamıyorum.
Ooo ooo o hepsi benim üzerimde, benim üzerimde
Adam adam sanırım beni istiyor, beni istiyor
Yalnız bırakın onu, şimdi hayır ben
Oh, inanamıyorum.
Ooo ooo o hepsi benim üzerimde, benim üzerimde
Adam adam sanırım beni istiyor, beni istiyor
Yalnız bırakın onu, şimdi hayır ben
Ve anlamıyorsun, insanlara Evet, Evet, Evet demesini sağlıyor.
Halk Evet desin, Evet ana sahne vurdu, Evet
Seni daireye koyabilirim.
Toronto'ya kadar
Bebeğim seni bir kürk mantoya koydu
Murciélago sürme
Seni sahil evine koydum.
Kosta Rika'nın hemen kenarında
Saçınıza küçük çiçeklerden birini koyun
Bir sinek mamacita gibi görünüyorsun, fuego
Çünkü çok iyi görünüyorsun.
Her şeyi sana harcamak istememi sağlıyorsun.
Bu kulüpten çık.
Oğlunla birlikte kay
İstediğini yapabiliriz, Evet.
Bebeğim seni arkadan getirdim çünkü biraz ikna olman gerekiyor.
Ayrıca biraz havalandırmaya ihtiyacın var.
İkimiz hakkında konuşalım.
Oh, inanamıyorum.
Ooo ooo o hepsi benim üzerimde, benim üzerimde
Adam adam sanırım beni istiyor, beni istiyor
Yalnız bırakın onu, şimdi hayır ben
Oh, inanamıyorum.
Ooo ooo o hepsi benim üzerimde, benim üzerimde
Adam adam sanırım beni istiyor, beni istiyor
Yalnız bırakın onu, şimdi hayır ben
Ve anlamıyorsun, insanlara Evet, Evet, Evet demesini sağlıyor.
Halk Evet desin, Evet ana sahne vurdu, Evet
Şimdi kıçını dışarı koyabilirim
Ağzını çalıştırmaya devam et
Ve eğer kardeşlerin tökezlerse
Onlara bu gözyaşlarının ne olduğunu göstereceğim.
Bebeğim sadece oynuyordum
Ama seni Cayman Adaları'na götürebilirim.
Çığlık atıyor ve çığlık atıyorsun
Biz yapacağız
Sahilde aşk
İnsanlar ne yaptığımızı görüyor.
Oh, işaret ediyorlar ve çığlık atıyorlar
Oh ama biz bunu yapmaya devam ettik
Sanki sadece ben ve sen ve etrafta başka kimse yokmuş gibi
Aşağı balkona gitti
Ve penthouse süitinden bahsetmiyorum.
Penthouse çarşaf dışarı bir model gibi hatun
Bu yüzden onu çatı katındaki Çarşaflarıma koydum.
Oh, inanamıyorum.
Ooo ooo o hepsi benim üzerimde, benim üzerimde
Adam adam sanırım beni istiyor, beni istiyor
Hayır, onu yalnız bırakamam.
Oh, inanamıyorum.
Ooo ooo o hepsi benim üzerimde, benim üzerimde
Adam adam sanırım beni istiyor, beni istiyor
Hayır, onu yalnız bırakamam.
Ve anlamıyorsun, insanlara Evet, Evet, Evet demesini sağlıyor.
Halk Evet desin, Evet ana sahne vurdu, Evet