T.S.O.L. — Man And Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.S.O.L. adlı sanatçının "Man And Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
Give anything for her velvet seats
Do anything just to hear her squeal
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
My foot’s on the pedal, such a crazy thing
I’m never gonna stop loving this machine
Wheels are rolling with a rockabye motion
And I love my car
Sirens screaming throught the city speeding
But I’ll never stop
Go through girls like I do through fines
But I’ll never leave my car
My car and me such a crazy thing and I’m…
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Judge on the bench made clear his demands
We’re gonna have to have your license young man
Listen judge, don’t you have a heart
I ain’t a criminal, just in love with a car
Now I’m back on the streets behind the wheel
The papaer’s gone but I still got the feel
A life of danger, life of speedm life of trouble for my car and me.
Şarkı sözü çevirisi
Arabamda sürerken, hiçbir şey umurumda değil
Arabamda hız yaparken, kimseyi umursamıyorum
İnsan ve makine, makine ve insan
Her zaman birlikteyiz. anlayamıyorlar.
Kadife koltukları için her şeyi ver
Sadece onun gıcırtısını duymak için her şeyi yap
İnsan ve makine, makine ve insan
Her zaman birlikteyiz. anlayamıyorlar.
Ayağım pedalda, çok çılgın bir şey
Bu makineyi sevmekten asla vazgeçmeyeceğim
Tekerlekler bir rockabye hareketi ile yuvarlanıyor
Ve Arabamı seviyorum
Sirenler şehir hızıyla çığlık atıyor
Ama asla durmayacağım
Benim gibi kızlardan geç, para cezalarından geç.
Ama Arabamı asla terk etmeyeceğim.
Arabam ve ben çok çılgın bir şey ve ben…
Arabamda sürerken, hiçbir şey umurumda değil
Arabamda hız yaparken, kimseyi umursamıyorum
Bankta yargıç taleplerini açıkça dile getirdi
Ehliyetini almamız gerekecek genç adam.
Dinle yargıç, senin kalbin yok mu?
Ben bir suçlu değilim, sadece bir arabaya aşık oldum
Şimdi direksiyonun arkasındaki sokaklara geri döndüm
Papaer gitti ama hala hissediyorum
Tehlike dolu bir hayat, hız dolu bir hayat, arabam ve benim için sorun dolu bir hayat.