T9 — В клубе холодно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T9 adlı sanatçının "В клубе холодно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня есть свободные места, в клубе холодно
И пусть я вижу спины, я смотрю дальше
За эти серые стены, за грани города
Играет музыка. Ну что, как дела?
Сегодня есть свободные места, в клубе холодно
И пусть я вижу спины, я смотрю дальше
За эти серые стены, за грани города
А в клубе кругом дыма клубы, как на Кубе,
Зубы дребезжат от баса, что рубит будто в бубен
Парни пускают слюни как дети на фигуры,
Куры трут попами дыры модной шмоткой от Couture
Сдуру дураки мозги пакуют по накуре,
Щуря глазки, крутят шуры-муры за купюры
И даже, если на сцене стоят акулы Old School’а,
Они будут сидеть у бара горами, горя в угаре
Спрятав головы в банданы, кожу в автозагары,
Считая себя вареными вкрутую черной культурой
Натуры и формы достойные Дали
Удаляют вдали доли романтики на танцполе
До боли простые фразы, образы в головах,
Но на таких понтах, что аж зубилом долбит в зубах
Сам Царь Горох кверху мехом со смеха бы сдох,
Увидев их лица, услышав слова в их устах
Играет музыка. Ну что, как дела?
Сегодня есть свободные места, в клубе холодно
И пусть я вижу спины, я смотрю дальше
За эти серые стены, за грани города
Играет музыка. Ну что, как дела?
Сегодня есть свободные места, в клубе холодно
И пусть я вижу спины, я смотрю дальше
За эти серые стены, за грани города
На земле ярких грез — все лица скрыты масками,
Пустые образы там усыпаются красками
Бешеные ритмы вразрез со зверь-басами,
Залитые глаза рядом со светлыми чувствами
Я был там тысячу раз и видел много людей,
Искал там образ любви, а находил лишь тени
Они качали не в ритм, они сбивали меня
Похлопать там, где надо, даже не сумели
В погоне за новой модой запутались в стиле —
Все были в белых кроссовках в плохую погоду,
Как будто потерялись в американских фильмах
И на смешные цепи променяли свободу
Открытые рты навивали тупую грусть,
Но я не поддавался попсовой атмосфере
И то, что задарма отдать менталитет
Сумело почти пол страны? Я в это не поверю
Играет музыка. Ну что, как дела?
Сегодня есть свободные места, в клубе холодно
И пусть я вижу спины, я смотрю дальше
За эти серые стены, за грани города
Играет музыка. Ну что, как дела?
Сегодня есть свободные места, в клубе холодно
И пусть я вижу спины, я смотрю дальше
За эти серые стены, за грани города
Играет музыка. Ну что, как дела?
Сегодня есть свободные места, в клубе холодно
И пусть я вижу спины, я смотрю дальше
За эти серые стены, за грани города
Играет музыка. Ну что, как дела?
Сегодня есть свободные места, в клубе холодно
И пусть я вижу спины, я смотрю дальше
За эти серые стены, за грани города
Club…
In the club…
In the club…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün boş koltuklar var, kulüp soğuk
Ve sırtları görmeme izin ver, daha fazla bakıyorum
Bu gri duvarların arkasında, şehrin sınırlarının ötesinde
Müzik çalıyor. Peki, nasıl gidiyor?
Bugün boş koltuklar var, kulüp soğuk
Ve sırtları görmeme izin ver, daha fazla bakıyorum
Bu gri duvarların arkasında, şehrin sınırlarının ötesinde
Ve kulüp etrafında Duman kulüpleri, Küba'da olduğu gibi,
Dişler bastan titriyor, bu da bir TEF gibi kesiyor
Çocuklar şekiller üzerinde çocuklar gibi drooling,
Couture gelen tavuklar tinder popo delik moda kıyafeti
Aptal aptallar nakura için beyin paketi,
Shurya gözleri, faturaları için shur-moores bükün
Ve sahnede Old School'un köpekbalıkları olsa bile,
Barın yanında dağlarla oturacaklar, öfkeyle kederlenecekler
Kafa bandana, cilt bronzlaşma gizleme,
Kendini sert haşlanmış siyah kültürle haşlamak
Doğa ve form layık Dali
Uzak dans pistinde romantizm payı kaldırmak
Acı basit ifadeler, kafalarındaki görüntüler,
Ama böyle gösterilerde, zaten dişlerde keski çekiç
Kendisi Kral bezelye Yukarı kürk ile kahkaha ölürdü,
Yüzlerini görünce, ağızlarındaki kelimeleri duyunca
Müzik çalıyor. Peki, nasıl gidiyor?
Bugün boş koltuklar var, kulüp soğuk
Ve sırtları görmeme izin ver, daha fazla bakıyorum
Bu gri duvarların arkasında, şehrin sınırlarının ötesinde
Müzik çalıyor. Peki, nasıl gidiyor?
Bugün boş koltuklar var, kulüp soğuk
Ve sırtları görmeme izin ver, daha fazla bakıyorum
Bu gri duvarların arkasında, şehrin sınırlarının ötesinde
Parlak rüyalar Diyarında-tüm yüzler maskeli,
Boş görüntüler boyalarla doludur
Beast-bass'a karşı çılgın ritimler,
Işık duygularının yanında sırılsıklam gözler
Orada binlerce kez bulundum ve birçok insan gördüm,
Orada bir aşk görüntüsü arıyordum, ama sadece gölgeler buldum
Ritmi sallamadılar, beni vurdular.
Pat, nerede gerekli, hatta başarısız oldu
Yeni moda peşinde tarzı karıştı —
Herkes kötü havalarda beyaz spor ayakkabı giyiyordu,
Amerikan filmlerinde kaybolmuş gibi
Ve komik zincirler özgürlüğü değiştirdi
Açık ağızlar aptal üzüntü sardı,
Ama ben pop atmosferine yenik düşmedim
Ve ne zadar zihniyet vermek
Ülkenin neredeyse yarısını başardı mı? Buna inanmayacağım.
Müzik çalıyor. Peki, nasıl gidiyor?
Bugün boş koltuklar var, kulüp soğuk
Ve sırtları görmeme izin ver, daha fazla bakıyorum
Bu gri duvarların arkasında, şehrin sınırlarının ötesinde
Müzik çalıyor. Peki, nasıl gidiyor?
Bugün boş koltuklar var, kulüp soğuk
Ve sırtları görmeme izin ver, daha fazla bakıyorum
Bu gri duvarların arkasında, şehrin sınırlarının ötesinde
Müzik çalıyor. Peki, nasıl gidiyor?
Bugün boş koltuklar var, kulüp soğuk
Ve sırtları görmeme izin ver, daha fazla bakıyorum
Bu gri duvarların arkasında, şehrin sınırlarının ötesinde
Müzik çalıyor. Peki, nasıl gidiyor?
Bugün boş koltuklar var, kulüp soğuk
Ve sırtları görmeme izin ver, daha fazla bakıyorum
Bu gri duvarların arkasında, şehrin sınırlarının ötesinde
Club…
In the club…
In the club…