Та Сторона — Другой рай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Та Сторона adlı sanatçının "Другой рай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Реальность такова: пустая прихожая, дым в зале,
Ночь у компа — и я раздавлен.
Немой свет нашей розовой лампы,
Вкуса нежности почти не осталось в ванной.
Музыка на всю катушку, грязные бокалы,
Замученные струны верной гитары…
Детали, которых нет, мои воспоминания.
Ночью мне показалось, что ты обнимала меня.
Наш дом стал бетонной коробкой в срок короткий
Ты начинаешь новую жизнь, а я проклят.
Твои шаги слышу на кухне, твой размеренный шепот
Делаю музыку громче, не свихнуться чтобы.
Взять и сказать — возвращайся домой!
Остывает солнце, которое мы создали.
И пыль на полках давно.
Ты прости прости мне мою боль
И твою любовь, которую убивали вдвоем
Эта любовь не дожила до утра
И до зимы она не дожила
И намотав немалый километраж
Она ушла искать другой рай
Эта любовь не дожила до семьи
И до детей она не дожила
До волосков не дожила седых
Зато дождем холодным пролилась
Я помню каждую деталь
Эти слайды отравляют память, но я все листаю
В надежде застать на ми сказочный рай,
В котором спрятаны все наши тайны.
Мы его просто оставили в прошлом,
Несмотря на то, что бросало в дрожь.
И по-хорошему ты не была готова, да и я тоже,
Но наш священных храм опустошен и брошен.
Нет слез, обезвожен, слишком сложно
Эта ложь режет пополам, словно ножницы.
И ты пыталась достучаться до меня порой,
Но все никак не получалось подобрать пароль.
Я снова призван быть наедине со звездами,
Все наши признаки остались неопознаны.
Эта мечта разбита черствости хлесткими розгами,
Она небрежно разбросана по асфальту розами
Эта любовь не дожила до утра
И до зимы она не дожила
И намотав немалый километраж
Она ушла искать другой рай
Эта любовь не дожила до семьи
И до детей она не дожила
До волосков не дожила седых
Зато дождем холодным пролилась
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek şu ki: boş koridor, salonda duman,
Bilgisayar gecesi-ve ben ezildim.
Pembe lambamızın dilsiz ışığı,
Banyoda neredeyse hiç hassasiyet tadı kalmadı.
Tüm müzik, kirli gözlük,
Sadık gitarın işkence dizeleri…
Olmayan detaylar, anılarım.
Dün gece bana sarılıyormuşsun gibi hissettim.
Evimiz kısa sürede beton kutu haline geldi
Sen yeni bir hayata başlıyorsun ve ben lanetliyim.
Mutfakta ayak seslerini duyuyorum, ölçülü fısıltılarını.
Müziği daha yüksek sesle yapıyorum.
Al ve söyle — eve gel!
Yarattığımız güneş soğuyor.
Ve uzun zaman önce raflarda toz.
Beni affet acımı affet
Ve birlikte öldürülen aşkını.
Bu aşk sabaha kadar yaşamadı
Ve kışa kadar yaşamadı
Ve önemli bir kilometre sarma
Başka bir cennet aramaya gitti
Bu aşk aileye kadar yaşamadı
Ve çocuklara kadar yaşamadı
Kıllar gri yaşamadı
Ama yağmur soğuk döktü
Her detayı hatırlıyorum
Bu slaytlar hafızayı zehirliyor, ama ben her şeyi çeviriyorum
Mi muhteşem cenneti yakalamak umuduyla,
Bütün sırlarımızı saklayan bir yer.
Onu geride bıraktık.,
Titremeye rağmen.
Sen de hazır değildin, ben de.,
Ama bizim kutsal tapınak harap ve terk.
Gözyaşı yok, susuz, çok zor
Bu yalan, makas gibi ikiye bölünür.
Ve bazen bana ulaşmaya çalıştın.,
Ama yine de bir şifre almak için işe yaramadı.
Yine yıldızlarla yalnız olmak için çağrıldım,
Tüm işaretlerimiz tanımlanamadı.
Bu rüya kırbaçlanan sopalarla duygusuzluk tarafından kırıldı,
Güller tarafından asfalt üzerinde dağınık
Bu aşk sabaha kadar yaşamadı
Ve kışa kadar yaşamadı
Ve önemli bir kilometre sarma
Başka bir cennet aramaya gitti
Bu aşk aileye kadar yaşamadı
Ve çocuklara kadar yaşamadı
Kıllar gri yaşamadı
Ama yağmur soğuk döktü