Та Сторона — Как узнать, что ты спишь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Та Сторона adlı sanatçının "Как узнать, что ты спишь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я увожу тебя куда-то за руки,
Мы оба счастливы с тобой до чертиков.
Май, солнце прямо по очкам лупит,
Сны — они так часто похожи на комиксы,
Нет, я не хочу сегодня просыпаться,
Мне так хорошо в моем маленьком мире.
Ты продолжаешь молча улыбаться,
Увы, только в этом ночном фильме.
Целуй, пока не проснулись,
Уже луна застряла между стекол,
Так быстро стемнело и ты такая умница —
Проводишь по рукам столько тока.
Могу стать твоим на все время,
Огонь тихо потрескивает в камине,
И я наслаждаюсь твоим нежным пением,
Увы, только в этом ночном фильме.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
Эти минуты вселяют спокойствие,
Я наблюдаю сквозь солнцезащитные,
Как в самом сердце штата Иллинойс,
Надо мной склоняется башня из Пизы.
Все мои мысли чисты и незыблемы,
Ведь они лежат у тебя на коленях.
И в Барселону улетим ли мы Прямо сейчас: если ты хочешь — то без сомнения.
Да, все наше время вода,
И с нами что-то не так, если не тратить его на то,
Чтоб летать, хотя бы во сне, хотя бы как снег,
И я готов раствориться в весне, только бы с ней.
Где бы мы ни были — держимся за руки,
Эти слова тебе точно запомнятся:
Навсегда единственная, родная самая,
Ты — лучшее лекарство от бессонницы.
Ночь рассыпает по небу гирлянды,
Вода отражает их блеск в океане,
Мы вновь с тобой вместе, а это главное,
Топчем берега песочные Доминиканы.
Все уже спят и на пляже диваны вакантны,
Вино заполняет нутро бокалов,
Давно не ощущали мы сродного кайфа, но Звонок возвращает на землю обратно.
А вот реальность: я в одной спальне,
Сквозит сильно, забыл закрыть окно опять я,
Остается лишь плескаться в воспоминаниях,
И дрожать под одеялом в холодной кровати.
Ладно, может опять увидимся завтра,
С пламенеющим закатом Таиланда в одном кадре,
Или прячась от солнца под пальмой — главное рядом,
А пока что пока вставать мне.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir yere götürüyorum.,
İkimiz de seninle çok mutluyuz.
Mayıs, güneş gözlüklerine doğru vuruyor,
Rüyalar-çizgi romanlara çok benziyorlar,
Hayır, bu gece uyanmak istemiyorum.,
Küçük dünyamda çok iyiyim.
Sessizce gülümsemeye devam ediyorsun.,
Ne yazık ki, sadece bu gece filminde.
Uyanana kadar öp,
Zaten ay camlar arasında sıkışmış,
Hava çok çabuk karardı ve çok zekisin. —
Çok fazla akım harcıyorsun.
Her zaman senin olabilirsin.,
Yangın sessizce şöminede çatlaklar,
Ve nazik şarkının tadını çıkarıyorum,
Ne yazık ki, sadece bu gece filminde.
Uyuduğunu nereden bileceksin?
Her şey basit-sıfır yerçekimi var,
Orada New York ve Londra-Paris,
Ve yine evde benimlesin.
Uyuduğunu nereden bileceksin?
Her şey basit-sıfır yerçekimi var,
Orada New York ve Londra-Paris,
Ve yine evde benimlesin.
Bu dakikalar huzur veriyor.,
Güneşten izliyorum.,
Illinois kalbinde olduğu gibi,
Pisa'dan bir kule var.
Tüm düşüncelerim saf ve sarsılmaz,
Çünkü onlar senin kucağında.
Ve şimdi Barselona'ya uçup gitmeyeceğiz: eğer istersen, şüphesiz.
Evet, tüm zaman su,
Ve bize bir şey yanlış, eğer harcamak değil, o zaman,
Uçmak için, en azından bir rüyada, en azından kar gibi,
İlkbaharda, onunla birlikte çözülmeye hazırım.
Nerede olursak olalım el ele tutuşuyoruz.,
Bu sözler kesinlikle hatırlanacak:
Sonsuza kadar tek, yerli en,
Uykusuzluk için en iyi tedavi sensin.
Gece gökyüzünde çelenk dağılır,
Su, okyanustaki parlaklıklarını yansıtır,
Seninle tekrar bir araya geldik, önemli olan bu.,
Kum Dominik kıyıları ezmek.
Herkes zaten uyuyor ve sahilde kanepeler boş,
Şarap iç gözlük doldurur,
Uzun zamandır benzer bir vızıltı hissetmedik, ama çağrı dünyaya geri dönüyor.
İşte gerçek: aynı yatak odasındayım,
Güçlü bir şekilde geçiyor, pencereyi tekrar kapatmayı unuttum,
Sadece hatıralarda sıçramak için kalır,
Ve soğuk bir yatakta battaniyenin altında titremek.
Tamam, belki yarın tekrar görüşürüz.,
Bir çekimde Tayland'ın ateşli Gün batımı ile,
Ya da bir palmiye ağacının altında güneşten saklanarak-ana şey yakın,
Bu arada ben kalkacağım.
Uyuduğunu nereden bileceksin?
Her şey basit-sıfır yerçekimi var,
Orada New York ve Londra-Paris,
Ve yine evde benimlesin.
Uyuduğunu nereden bileceksin?
Her şey basit-sıfır yerçekimi var,
Orada New York ve Londra-Paris,
Ve yine evde benimlesin.