Та Сторона — Моя вселенная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Та Сторона adlı sanatçının "Моя вселенная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пока что ты всего лишь пыль, бушующая среди звездных плеяд.
Пройдут миллионы лет, прежде чем ты откроешь глаза, и посмотришь на свой мир.
Пройдет какая-то пара десятилетий и ты сможешь стать собой, чтобы влюбиться.
Но я давно стерт. И теперь, это я, пыль. И теперь, это меня нужно дожидаться
миллионы лет.
Это наша история о любви, но ты знай, все равно знай, что я обязательно вернусь
снова,
И снова, попытаюсь обмануть вселенную.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Мне к тебе не прикоснуться, но я чувствую тебя в каждом ударе пульса.
Ты мой дар и муза, и пусть явно мне не преодолеть эти пространственные ямы.
Но через миллионы лет вечных скитаний, сквозь тайны, — все это может стать явью.
Я не могу тебя увидеть и даже представить, но также не могу избавить себя от мечтанья.
Мне не достать до твоей звезды. Только с нами могу сокращать между нами
расстоянье.
Знаешь, кто-то тобой отравлен, и этот кто-то без тебя просто безумный странник.
Ему тебя не хватает крайне. Время рубя, балансирует на грани.
И я готов пройти шквал испытаний, чтобы стать одной каплей в твоем море.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Дыши, руки твои шипы, ими насквозь прошит, перестань душить.
Мы не фантомы, наша агония взаправду. Сердце шипит, как подожженная петарда.
Взрывает целые миры, и не надо плакать, лужи превращая в моря, время нас
сближает.
Пустой фильм из миллиона кадров. Наша мелодия режет космос, словно он из ваты.
Завернись в плед и смотри про нас во сне. Я еще не рожден, чтобы увидеть твой
рассвет.
Квазары обжигают, льется холодный свет. Кто рассмотрит любовь в этой мазне.
Дальше, чем звезды могут доставать светом. Ближе, чем брошенные со щеки слезы
свежие.
Я всегда где-то рядом, чувствуй мою нежность. Моя Вселенная, я иду за тобой по следу!
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Моя звезда погасла и только около тебя, в этой кромешной темноте мне ясно.
Но холодно, моя орбита сбита и поломана. В этом космосе чувствую себя
паломником.
В невесомости мне бы сон обрести вечный, на этом пути млечном, а я лишь слышу
«высоко лети».
Но если выше поднимусь, я сгорю один без тебя.
Мое солнце, мы с тобой не совместимы. Равно аксиома и нонсенс.
Жду, когда меня порвет на части. Ведь только после моей гибели, мы будем
счастливы поочередно.
Вселенная слышит рев мой. Все мои чувства тотально скрывают ребра.
И лучше я буду ничем или буду не я, а ты живи, продолжай сиять.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Я вернусь обязательно.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar, sadece yıldız Pleiades arasında azgın bir tozsun.
Gözlerini açıp dünyana bakman milyonlarca yıl sürecek.
Birkaç on yıl geçecek ve aşık olmak için Kendin olabilirsin.
Ama uzun zaman önce silindim. Ve şimdi, benim, toz. Ve şimdi, beklemek zorunda olan benim
milyonlarca yıl.
Bu bizim aşk hikayemiz, ama biliyorsun, yine de geri döneceğimi biliyorsun
tekrar,
Ve yine, evreni kandırmaya çalışacağım.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, yerden 200 milyon mil uçmaya başla.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, benimle değil, iki yüz milyon yıl hayal etmeye başla.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, yerden 200 milyon mil uçmaya başla.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, benimle değil, iki yüz milyon yıl hayal etmeye başla.
Sana dokunamam ama her nabzında seni hissedebiliyorum.
Sen benim yeteneğim ve ilham perimsin ve bu uzay çukurlarının üstesinden gelemem.
Ama milyonlarca yıl boyunca sonsuz dolaşıp, sırlarla — tüm bunlar gerçek olabilir.
Seni göremem, hayal bile edemiyorum ama hayallerimden de kurtulamıyorum.
Yıldızına ulaşamıyorum. Sadece bizimle aramızda kısaltabilir
uzaklık.
Biliyor musun, biri seni zehirledi ve sensiz biri deli bir gezgin.
Ona seni özledim çok. Zaman kesme, eşiğinde dengeler.
Ve ben senin denizinde bir damla olmak için bir test barajını geçmeye hazırım.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, yerden 200 milyon mil uçmaya başla.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, benimle değil, iki yüz milyon yıl hayal etmeye başla.
Nefes al, ellerin diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken.
Biz hayalet değiliz, acımız gerçek. Kalp yanan bir havai fişek gibi tıslıyor.
Bütün dünyaları havaya uçurur ve ağlamaya gerek yok, su birikintileri denizlere dönüşüyor, zaman bize
yakınlaşıyor.
Bir milyon Kare boş bir film. Bizim melodimiz, pamuk yünü gibi kozmosu keser.
Battaniyeye dön ve rüyanda bizi izle. Seninkini görmek için doğmadım.
Şafak.
Kuasarlar ateşlenir, soğuk ışık dökülür. Bu mazna'daki sevgiyi kim düşünecek?
Yıldızların ışıkla alabileceğinden daha uzak. Yanaktan atılan gözyaşlarından daha yakın
tazeler.
Her zaman bir yerdeyim, hassasiyetimi hisset. Evrenim, seni takip ediyorum!
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, yerden 200 milyon mil uçmaya başla.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, benimle değil, iki yüz milyon yıl hayal etmeye başla.
Yıldızım söndü ve sadece senin etrafında, bu zifiri karanlıkta bana açık.
Ama soğuk, yörünge devrildi ve kırıldı. Bu alanda kendimi hissediyorum
Hacıyla.
Ağırlıksızlıkta, sonsuz bir rüya bulabilirdim, bu yolda sütlü, ama sadece duyabiliyorum
"yüksek uç."
Ama daha yükseğe çıkarsam, sensiz bir tane yakarım.
Güneşim, sen ve ben uyumlu değiliz. Aksiyom ve saçmalık eşittir.
Parçalanmamı bekliyorum. Sadece ben öldükten sonra, biz olacak
sırayla mutlu.
Evren kükreme duyar. Bütün hislerim kaburgaları tamamen gizliyor.
Ve daha iyi bir şey olacağım ya da ben olmayacağım, ama sen yaşa, parlamaya devam et.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, yerden 200 milyon mil uçmaya başla.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, benimle değil, iki yüz milyon yıl hayal etmeye başla.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, yerden 200 milyon mil uçmaya başla.
Geri döneceğim, gözlerimi kapatacağım.
Uyu, benimle değil, iki yüz milyon yıl hayal etmeye başla.
Kesinlikle geri döneceğim.