Та Сторона — Пообещай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Та Сторона adlı sanatçının "Пообещай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хочу сказать это только тебе.
Мой поезд ушел, мотив допет.
Я говорил не то и не тем,
Рвал гланды, но так и не сказал о главном
Об этом свежем ветре, о светлом небе
И если для тебя я феникс, для многих пепел
И если для тебя я океан, то для них
Это всего лишь глаза, пойми
Смотри, иди сюда, видишь голубя?
Скоро зима и ему станет боязно и очень холодно
И так похоже на него, что происходит у нас.
Нужно ценить это сейчас и здесь
Об этом не напишут книги, не снимут кино
Мне так спокойно и так грустно
Мне так нужно просто я и ты и тысячи других
Не поймут как это нужно им.
Время, ты мне больше никто,
Решать не тебе
Вера… обрету тебя вновь,
Я помню твой свет.
Болью заплачу за других, за нашу мечту
И сохраню в сердце доброту
А вокруг идет война для людей,
Война из людей, война без людей
Где каждый день в списках миллионы новых потерь
Поверь, я знаю истинный иммунитет.
Я видел свет в глазах, я помню боль внутри
Я не могу пойти назад, ведь там земля горит
Я рушу алгоритм, нужно форсировать
Тот голубь за окном, это был голубь мира.
И не переживай за меня, я знаю на что я пошел
Я буду быстрее чем ветер и легче чем шелк
Если засекут — беги! А поймают — кричи!
Я протяну руку помощи.
И даже если вдруг меня найдут бездыханным,
Знай, мой путь был трудным, но риск был оправдан.
Я пал в неравном, не раб зато этих зомби.
Выжал максимум из того на что способен
А теперь пообещай мне, пообещай одно — самое главное
Если не веришь изначально, потом не поймешь и подавно
Я не знаю чем все кончится в итоге
Монета может зависнуть или встать на ребро
Слушай сердце, выключи логику,
Пообещай что в тебе будет жить добро!
Время, ты мне больше никто,
Решать не тебе
Вера… обрету тебя вновь,
Я помню твой свет.
Болью заплачу за других, за нашу мечту
И сохраню в сердце доброту
Время, ты мне больше никто,
Решать не тебе
Вера… обрету тебя вновь,
Я помню твой свет.
Болью заплачу за других, за нашу мечту
И сохраню в сердце доброту.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu sadece sana söylemek istiyorum.
Trenim gitti, sebebi bitti.
Yanlış ve yanlış söyledim.,
Bezler yırttı, ama ana şey hakkında hiçbir zaman söylemedi
Bu taze rüzgar, parlak gökyüzü hakkında
Ve eğer senin için bir Anka kuşuyum, birçok kül için
Ve eğer senin için bir okyanussam, o zaman onlar için
Sadece gözler.
Buraya gel, güvercini görüyor musun?
Kış geliyor ve korkmuş ve çok soğuk olacak
Ve onun gibi, bizde olan şey.
Şimdi ve burada takdir etmek gerekiyor
Kitap yazmayacak, film çekmeyecek.
Çok sakin ve çok üzgünüm
Bana, sana ve binlerce kişiye ihtiyacım var.
Ne istediklerini anlamayacaklar.
Zaman, sen benim için başka bir şey değilsin,
Buna sen karar veremezsin
Vera ... seni tekrar bulacağım,
Işığını hatırlıyorum.
Hayallerimiz için başkaları için acı çekeceğim
Ve kalbimde iyilik tutacağım
Ve etrafında insanlar için bir savaş var,
İnsanların Savaşı, insanlar olmadan savaş
Her gün listelerde milyonlarca yeni kayıp var
İnan bana, gerçek dokunulmazlığı biliyorum.
Gözlerindeki ışığı gördüm, içindeki acıyı hatırlıyorum
Geri dönemem çünkü dünya yanıyor.
Algoritmayı çökertiyorum, zorlamalıyım
Pencerenin dışındaki güvercin barış güverciniydi.
Benim için endişelenme. ne yaptığımı biliyorum.
Rüzgardan daha hızlı ve ipekten daha hafif olacağım.
Eğer fark ederse, kaç! Ve yakalanırsa, bağır!
Yardım eli uzatacağım.
Ve aniden beni nefessiz bulsalar bile,
Biliyorum, yolum zordu, ama risk haklıydı.
Bu zombilerin kölesi değil, eşitsizliğe düştüm.
Kenarda, en yetenekli
Ve şimdi bana söz ver, bir şey için söz ver — en önemli şey
Eğer inanmıyorsan başlangıçta, o zaman anlayamazsın ve daha fazla
Sonunda nasıl bitecek bilmiyorum.
Madeni para asılabilir veya kaburga üzerinde durabilir
Kalbi dinle, mantığı kapat,
İçinde iyi yaşayacağına söz ver!
Zaman, sen benim için başka bir şey değilsin,
Buna sen karar veremezsin
Vera ... seni tekrar bulacağım,
Işığını hatırlıyorum.
Hayallerimiz için başkaları için acı çekeceğim
Ve kalbimde iyilik tutacağım
Zaman, sen benim için başka bir şey değilsin,
Buna sen karar veremezsin
Vera ... seni tekrar bulacağım,
Işığını hatırlıyorum.
Hayallerimiz için başkaları için acı çekeceğim
Ve kalbimde iyilik tutacağım.