Та Сторона — Шёпотом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Та Сторона adlı sanatçının "Шёпотом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шёпотом…
Шёпотом, истерическим хохотом,
Голос тот не даёт покоя, стонет он,
Я слышу крик о помощи, как будто тонущего.
Вдыхаю едкий дым с привкусом горечи,
Охрипшим голосом, всё также шёпотом
Внушая в себя уверенность, чтоб не лишиться гордости.
В гордом одиночестве, в пустой комнате веет холодом
Пронизывая стены голые.
Нервы они на исходе, замирает душа,
Деревья тоже шепчут листвой шелуша.
Ветер свистом разбрасывая по дороге
Жёлтых газет страницы, а также улицы,
Шагаю я по ним, шум колёс, пыль дорог,
Всё родное мне, я нахожу в этом толк.
Не чувствую ног, но прекращать идти не смею,
А тёмной ночью шёпотом тишину развею.
Шёпотом, мимо домов, оставив всё здесь
Топотом И миллионы после.
Кто в этом виновен? Да и к чему теперь вопросы.
Шёпотом истлевшей папиросы.
Шёпотом, мимо домов, оставив всё здесь
Топотом И миллионы после.
Кто в этом виновен? Да и к чему теперь вопросы.
Шёпотом истлевшей папиросы.
Шёпот старинной шкатулки, девичьи фигурки,
Нотки скудны, на сердце кровь льёт сутками, Уголки да закоулки.
Во рту трубки, спокойно, либо ты врач, либо покойник.
Вне суеты рыская, вдоль узких переулков,
Мужская тень застыла, теперь она часть рисунков.
Нервно дёргаю шторы, Кто я? Что я?
Встречали героем, теперь я фрукт в законе Ньютона.
Струясь по ущелью, дым подглядывал,
Межаясь c паром маскировался на кафель падал он, здравствуй.
Всё жарче осень, то снег пойдёт, вот что-то,
Да жёлто-красным же залило пустоты.
Страсти разгорались, слова старились
Вчера люблю, сегодня вдрызг пьяный бью сервиз.
Шёпотом в комнате и так много топоту,
Сегодня я просто убитый, а что потом?
Шёпотом, мимо домов, оставив всё здесь
Топотом И миллионы после.
Кто в этом виновен? Да и к чему теперь вопросы.
Шёпотом истлевшей папиросы.
Шёпотом, мимо домов, оставив всё здесь
Топотом И миллионы после.
Кто в этом виновен? Да и к чему теперь вопросы.
Шёпотом истлевшей папиросы.
Позади меня строками наискось, так запоминаются
Эти вдохи, проще иди на ощупь, слушай пустоту воочию.
Следы волчьи заметаются порохом
И не я это выдумал ради выгоды впитать яд.
Да, я не тот герой и я не твой порой, сменить пароль.
Или болью разыграть ту историю, помнишь?
Это всего лишь звук, это всего лишь шёпотом,
Пусть кто-то забыл, но отчего ещё жжёт так.
Кинокартины на тихой дорожке стерео,
В толпе людей я всё равно один и выгляжу потерянным.
Зачем не верю им, наверное рефлексы просто
И тихой поступью мы соскользнём на рельсы.
Миноры точек точно точат акценты для них,
Я же поник, перечитав чужой дневник.
Нет ничего, только свет от бегущего поезда,
Снег на дне и аксиомы вместо гипотез.
Шёпотом, мимо домов, оставив всё здесь
Топотом И миллионы после.
Кто в этом виновен? Да и к чему теперь вопросы.
Шёпотом истлевшей папиросы.
Шёпотом, мимо домов, оставив всё здесь
Топотом И миллионы после.
Кто в этом виновен? Да и к чему теперь вопросы.
Шёпотом истлевшей папиросы.
Шёпотом, мимо домов, оставив всё здесь
Топотом И миллионы после.
Кто в этом виновен? Да и к чему теперь вопросы.
Шёпотом истлевшей папиросы.
Шёпотом, мимо домов, оставив всё здесь
Топотом И миллионы после.
Кто в этом виновен? Да и к чему теперь вопросы.
Шёпотом истлевшей папиросы.
Şarkı sözü çevirisi
Fısıltıyla…
Fısıltı, histerik kahkaha,
Ses dinlenmiyor, inliyor,
Boğuluyormuş gibi yardım için bir çığlık duyuyorum.
Acı bir şaplak ile keskin duman nefes,
Ses kısık, hepsi de bir fısıltı
Gururunu kaybetmemek için kendine güvenerek.
Gururlu yalnızlık içinde, boş bir odada soğuk nefes
Çıplak duvarlara nüfuz.
Sinirler tükeniyor, ruh donuyor,
Ağaçlar da kabuk yapraklarını fısıldıyor.
Rüzgar düdük yol boyunca yayılıyor
Sarı gazete sayfaları yanı sıra sokaklar,
Onlara doğru yürüdüm, tekerleklerin gürültüsü, yolların tozu,
Her şey benim için yerli, ben bu konuda yararlı buluyorum.
Ayaklarımı hissetmiyorum, ama yürümeyi bırakmaya cesaret edemem,
Ve karanlık bir gecede, fısıldayarak sessizliği dağıtacağım.
Fısıldayarak, evleri geçmiş, her şeyi burada bırakıyor
Ezmek ve milyonlarca sonra.
Kim suçlu? Ve şimdi ne sorular.
Bir fısıldayan duman.
Fısıldayarak, evleri geçmiş, her şeyi burada bırakıyor
Ezmek ve milyonlarca sonra.
Kim suçlu? Ve şimdi ne sorular.
Bir fısıldayan duman.
Vintage tabutun fısıltıları, kız figürleri,
Notlar kıt, kalbe kan dökülür günlerce, köşeler ve köşeler.
Tüpün ağzında, sakin ol, ya doktorsun ya da ölüsün.
Dar sokaklar boyunca koşuşturma vaşak dışında,
Erkek gölgesi dondu, şimdi çizimlerin bir parçası.
Perdeleri gergin bir şekilde çekiyorum, Ben kimim? Neyim ben?
Bir kahramanla tanıştık, şimdi Newton'un yasasında bir meyveyim.
Geçit boyunca akan, duman gözetleme,
Feribotla bağlantı kurmak için kiremit üzerine kılık değiştirdi, Merhaba.
Tüm sıcak sonbahar, sonra kar gidecek, işte bir şey,
Evet, sarı-kırmızılılar boşluklarla doluydu.
Tutkular alevlendi, kelimeler eskiydi
Dün seviyorum, bugün sarhoş bew setine sıçradı.
Odada fısıltı ve çok stomping,
Bugün sadece öldüm, sonra ne olacak?
Fısıldayarak, evleri geçmiş, her şeyi burada bırakıyor
Ezmek ve milyonlarca sonra.
Kim suçlu? Ve şimdi ne sorular.
Bir fısıldayan duman.
Fısıldayarak, evleri geçmiş, her şeyi burada bırakıyor
Ezmek ve milyonlarca sonra.
Kim suçlu? Ve şimdi ne sorular.
Bir fısıldayan duman.
Arkamda çizgiler eğik, bu yüzden hatırlanır
Bu nefesler, dokunuşa git, boşluğu ilk elden dinle.
Kurt izleri barutla fark edilir
Zehri emmek için bunu ben uydurmadım.
Evet, ben o kahraman değilim ve bazen şifreyi değiştirmek senin değil.
Ya da o hikayeyi oynamanın acısı, hatırladın mı?
Bu sadece bir ses, sadece bir fısıltı,
Birinin unutmasına izin verin, ama neden hala böyle yanıyor?
Sessiz stereo yolda filmler,
İnsanların kalabalığında hala yalnızım ve kaybolmuş gibi görünüyorum.
Neden onlara inanmıyorum, muhtemelen refleksler sadece
Ve sessizce raylara kayacağız.
Nokta minörleri onlar için aksanları kesin olarak keskinleştirir,
Başkasının günlüğünü tekrar okuyarak kendimi kaybettim.
Hiçbir şey yok, sadece çalışan bir trenden gelen ışık,
Altta kar ve hipotezler yerine aksiyomlar.
Fısıldayarak, evleri geçmiş, her şeyi burada bırakıyor
Ezmek ve milyonlarca sonra.
Kim suçlu? Ve şimdi ne sorular.
Bir fısıldayan duman.
Fısıldayarak, evleri geçmiş, her şeyi burada bırakıyor
Ezmek ve milyonlarca sonra.
Kim suçlu? Ve şimdi ne sorular.
Bir fısıldayan duman.
Fısıldayarak, evleri geçmiş, her şeyi burada bırakıyor
Ezmek ve milyonlarca sonra.
Kim suçlu? Ve şimdi ne sorular.
Bir fısıldayan duman.
Fısıldayarak, evleri geçmiş, her şeyi burada bırakıyor
Ezmek ve milyonlarca sonra.
Kim suçlu? Ve şimdi ne sorular.
Bir fısıldayan duman.