Та Сторона — Софи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Та Сторона adlı sanatçının "Софи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
И вот теперь тебе точно конец! Да ведь она внутри…
Других отныне нет — это не твоя Софи.
Ее ускорил снег, он теперь в ее крови.
В ее пустой любви, в ее ФилоСофии.
Застывает, но потом кипит это поток обид,
Который вяло разгоняет спирт.
Тело будто спрут, ритм сбит, воздух сильно сперт
Грязный пьяный спорт, вперемешку волосы, кожа и пот.
Это телепорт в самый пошлый фильм.
И это не просто прет —
Это безумно впирает Софи!
О! Это безумно впирает Софи.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Это запретный плод, и его при этом его редкий сорт;
И уже неясно, что она за бред несет?!
Активирован секретный код,
Это проход по коридору в беспросветный хол.
Туда сигнал не доходит, с миром потеряна связь.
Угораздило упасть в такую сладкую грязь.
И пепла груду, что казалась перламутром.
Она запуталась и потерялась в буднях.
Сутками не спит, будто бы дельфины — это видно!
Это видно в обезумевших глазах Софи.
Глаза Софи больше не блестят, как сапфиры;
Губы Софи сухие, словно пустыня.
Она застынет и вспомнит себя иную.
Вспомнит, забудет и снова вернется ко дну.
И, может быть найдется тот мессия, что сможет спасти;
Но пока — она все в том же пыльном такси.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş Sophie tozlu taksi hatırlıyor,
Sadece çatılardan Cuma yağmuru damlıyordu.
Köpüklü kelimeler, telefon görüşmeleri;
Elleri boş dualarının ağlaması altında koşuyordu.
Sarhoş Sophie tozlu taksi hatırlıyor,
Sadece çatılardan Cuma yağmuru damlıyordu.
Köpüklü kelimeler, telefon görüşmeleri;
Elleri boş dualarının ağlaması altında koşuyordu.
Ve şimdi kesinlikle öleceksin! O içeride.…
Şu andan itibaren başka kimse yok. Bu senin Sophie değil.
Kar onu hızlandırdı, şimdi onun kanında.
Boş aşkında, felsefesinde.
Donar, ama sonra kaynar bu kızgınlık akışı,
Hangi yavaş yavaş alkol dağıtır.
Vücut bir sürat gibi, ritim düşürüldü, hava çok spert
Kirli sarhoş spor, karışık saç, cilt ve ter.
Bu en kaba filme ışınlanıyor.
Ve bu sadece pret değil —
Bu Sophie'yi delice etkiliyor!
Oh! Bu sophie'yi delice etkiliyor.
Sarhoş Sophie tozlu taksi hatırlıyor,
Sadece çatılardan Cuma yağmuru damlıyordu.
Köpüklü kelimeler, telefon görüşmeleri;
Elleri boş dualarının ağlaması altında koşuyordu.
Sarhoş Sophie tozlu taksi hatırlıyor,
Sadece çatılardan Cuma yağmuru damlıyordu.
Köpüklü kelimeler, telefon görüşmeleri;
Elleri boş dualarının ağlaması altında koşuyordu.
Bu yasak bir meyvedir ve aynı zamanda nadir çeşididir;
Ve bu saçmalığın ne olduğu belli değil mi?!
Gizli kod etkinleştirildi,
Bu, koridorun aşağısında, ölümsüz hol'a doğru bir geçit.
Sinyal oraya ulaşmıyor, dünya ile bağlantı kesildi.
Çok tatlı bir çamura düşmeyi başardım.
Ve inci gibi görünen bir kül yığını.
O karışık ve günlük yaşamda kayboldu.
Günlerce uyumaz, yunuslar gibi-görünür!
Bu Sophie'nin çılgın gözlerinde görülebilir.
Sophie'nin gözleri artık Safir gibi parlamıyor;
Sophie'nin dudakları çöl gibi kuru.
Sertleşecek ve kendini farklı hatırlayacak.
Hatırlar, unutur ve tekrar dibe döner.
Ve belki kurtarabilecek bir Mesih vardır;
Ama şimdilik-hala aynı tozlu takside.
Sarhoş Sophie tozlu taksi hatırlıyor,
Sadece çatılardan Cuma yağmuru damlıyordu.
Köpüklü kelimeler, telefon görüşmeleri;
Elleri boş dualarının ağlaması altında koşuyordu.
Sarhoş Sophie tozlu taksi hatırlıyor,
Sadece çatılardan Cuma yağmuru damlıyordu.
Köpüklü kelimeler, telefon görüşmeleri;
Elleri boş dualarının ağlaması altında koşuyordu.