Tab Benoit — If I Could Quit You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tab Benoit adlı sanatçının "If I Could Quit You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could quit you I’d be alright
All I want is to hold you tight
You were the girl of my dreams babe
Now I feel you’re gettin' to me
I just want you to hold me
Like the moss up in a tree
I know you need to understand, babe
All I’m doing, the best I can
I wouldn’t lie to you, or cry to you
And tell you that I’m gone away
Oh, but I know deep in my heart, it’s better if we part
I wish those were the words that I could say
Looks like I’ll just be right here
Ain’t got the nerve to disappear
I know what love is all about, baby
Stick around, and you’ll find out
I wouldn’t lie to you, or cry to you
And tell you that, I’m going away
Oh, but I know deep in my heart, it’s better if we part baby
I wish those were the words that I could say
Looks like I’ll just be right here yeah
Ain’t got the nerve to disappear
I know what love is all about, baby
Won’t you in, and check it out
Once you’re in, you can’t get out
Şarkı sözü çevirisi
Seni bırakabilseydim iyi olurdum.
Tek istediğim seni sıkı tutmak.
Rüyalarımın kızıydın bebeğim
Şimdi bana ulaştığını hissediyorum.
Sadece bana sarılmanı istiyorum.
Bir ağaçtaki Yosun gibi
Anlaman gerektiğini biliyorum bebeğim.
Tek yaptığım elimden gelenin en iyisini yapmak.
Sana yalan söylemezdim ya da ağlamazdım.
Ve sana uzaklara gittiğimi söyle.
Oh, ama kalbimin derinliklerinde biliyorum, ayrılırsak daha iyi olur
Keşke söyleyebileceğim kelimeler bunlar olsaydı.
Görünüşe göre burada olacağım.
Yok olmaya cesaretim yok.
Aşkın ne demek olduğunu biliyorum bebeğim.
Burada kal ve her şeyi öğreneceksin.
Sana yalan söylemezdim ya da ağlamazdım.
Ve sana şunu söyleyeyim, ben gidiyorum.
Oh, ama kalbimin derinliklerinde biliyorum, bebeği ayırırsak daha iyi olur
Keşke söyleyebileceğim kelimeler bunlar olsaydı.
Görünüşe göre burada olacağım.
Yok olmaya cesaretim yok.
Aşkın ne demek olduğunu biliyorum bebeğim.
İçeri girmeyecek misin ve kontrol et
Bir kere girdin mi bir daha çıkamazsın