Taboo - Original London Cast — Pretty Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taboo - Original London Cast adlı sanatçının "Pretty Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can never get this muck from round my eyes
Dunno why I bother sometimes
Painting my face up, for the kill
A little bit of glitter goes a long, long way
But if you never see my face
How will you know if you feel is real
I’ve been trying to be something, I’ll never be But I’m nothing special, there’s no mystery
I’ve been hiding from the world, and from myself
Wanting love so desperately, oh so desperately
If you see all the hurt in my eyes
Will you laugh, will you run, will you carry me If I tell you that I’m weak and I’m scared
Will that seem absurd
I’m the loneliest girl in the world
I can never let you see the girl inside
Won’t let my defences slide
I can’t let you see my tears
A little bit of fire drives the boys away
But maybe I might let you stay
If you show me that your love is real
I’ve been trying to be something, I’ll never be But I’m nothing special, there’s no mystery
I’ve been hiding from the world, and from myself
Wanting love so desperately, oh so desperately
If you see all the hurt in my eyes
Will you laugh, will you run, will you carry me If I tell you that I’m weak and I’m scared
Will that seem absurd
I’m the loneliest girl in the world
Şarkı sözü çevirisi
Asla yuvarlak gözlerimden bu muck alabilir miyim
Bazen neden rahatsız olduğumu bilmiyorum.
Yüzümü boyamak, öldürmek için
Biraz parıltı uzun, uzun bir yol kat ediyor
Ama eğer yüzümü göremezsen
Gerçek olduğunu hissedip hissetmediğini nasıl bileceksin
Bir şey olmaya çalışıyorum, asla olmayacağım ama özel bir şey değilim, gizem yok
Dünyadan ve kendimden saklanıyordum.
Aşk istemek çok umutsuzca, oh çok umutsuzca
Gözlerimdeki tüm acıyı görürsen
Gülecek misin, koşacak mısın, beni taşıyacak mısın, eğer sana zayıf olduğumu ve korktuğumu söylersem
Bu saçma görünecek mi
Ben dünyanın en yalnız kızıyım.
İçindeki kızı görmene asla izin veremem.
Savunmalarımın kaymasına izin vermez
Gözyaşlarımı görmene izin veremem.
Küçük bir ateş çocukları uzaklaştırır
Ama belki kalmana izin verebilirim.
Eğer bana aşkının gerçek olduğunu gösterirsen
Bir şey olmaya çalışıyorum, asla olmayacağım ama özel bir şey değilim, gizem yok
Dünyadan ve kendimden saklanıyordum.
Aşk istemek çok umutsuzca, oh çok umutsuzca
Gözlerimdeki tüm acıyı görürsen
Gülecek misin, koşacak mısın, beni taşıyacak mısın, eğer sana zayıf olduğumu ve korktuğumu söylersem
Bu saçma görünecek mi
Ben dünyanın en yalnız kızıyım.