Tachenko — Las flores del mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tachenko adlı sanatçının "Las flores del mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Míralas, ya las ves? éstas son tus flores
Las corté, las robé; de la catedral
Nunca fuimos los mejores para variar
No hay caballos ganadores pero te diré eres única
Ya lo sé que ya lo sé tengo un lado oscuro
Y aún así te miraré nada más entrar
«Este sitio no es seguro» parecías pensar
Encerrada entre los muros de una realidad terrorífica
Flores del mal
Que no te ayudarán
A comprender porqué mis números no cuadran
Míralas, ya la ves? Sólo traen dolores
Tíralas, o sécalas lánzalas al mar
No me expliques el futuro porqué no lo habrá
No quisiera hacerme el duro frente a tu belleza satánica
Flores del mal
Que no te ayudarán
A comprender porqué mis números no cuadran
Furia fatal que nos confundirá
Nos quemará la piel y todo lo demás
Flores del mal que no te ayudarán
A comprender porqué mis números no cuadran
Furia total que nos consumirá
Nos quemará la piel y todo lo demás
Şarkı sözü çevirisi
Şunlara bak, onları görüyor musun? bunlar senin çiçeklerin.
Onları kestim, Katedralden çaldım.
Bir değişiklik için asla en iyisi olmadık
Kazanan atlar yok ama sana eşsiz olduğunu söyleyeceğim.
Biliyorum biliyorum biliyorum karanlık bir tarafım var
Ve yine de içeri girer girmez sana bakacağım.
"Burası güvenli değil."
Korkunç bir gerçekliğin duvarlarında kilitli
Kötülüğün çiçekleri
Sana bir yararı olmaz
Sayılarımın neden eşleşmediğini anlamak için
Şunlara bak, gördün mü? Sadece acı getiriyorlar.
Onları atın veya kurutun, denize atın
Bana geleceği neden olmayacağını açıklama.
Şeytani güzelliğine sert davranmak istemem.
Kötülüğün çiçekleri
Sana bir yararı olmaz
Sayılarımın neden eşleşmediğini anlamak için
Bizi şaşırtacak ölümcül öfke
Cildimizi ve her şeyi yakacak.
Size yardımcı olmayacak kötülüğün çiçekleri
Sayılarımın neden eşleşmediğini anlamak için
Bizi tüketecek toplam öfke
Cildimizi ve her şeyi yakacak.