Tactical Sekt — Dark Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tactical Sekt adlı sanatçının "Dark Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look up at the heavens above
I know there’s so much more
Blinded by man-made light
The stars above were there before
My father took me by the hand
And showed me the wonders of the sky
We explored the depths of outer space
Time travel with the naked eye
We destroyed the earth
Sold her out for gold and oil
We erased the stars in heaven
Allowed our once dark sky to spoil
A synthetic amber glow of ignorance
Cancels out my beloved stars
I once saw constellations infinite
Now my space bares human scars
I can’t see the light that hides in the dark
I am blinded by light that destroys the night
Turn the night in to day I can’t see heaven this way
I want my children to see what I saw
What I saw
What I now can’t see
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıdaki göklere bak
Çok daha fazla şey biliyorum
İnsan yapımı ışık tarafından kör
Yukarıdaki yıldızlar daha önce oradaydı
Babam beni elinden aldı.
Ve bana gökyüzünün harikalarını gösterdi
Uzayın derinliklerini araştırdık.
Çıplak gözle zaman yolculuğu
Dünya yerle bir ettik
Altın ve petrol için onu sattı
Cennetteki yıldızları sildik
Bir zamanlar karanlık gökyüzümüzün bozulmasına izin verdi
Cehaletin sentetik kehribar parıltısı
Sevgili yıldızlarımı iptal ediyor
Bir keresinde sonsuz takımyıldızları gördüm
Şimdi benim alanım insan yaralarını açığa çıkarıyor
Karanlıkta gizlenen ışığı göremiyorum.
Geceyi yok eden ışık tarafından kör oldum
Geceyi gündüze çevir cenneti bu şekilde göremiyorum
Çocuklarımın gördüklerimi görmesini istiyorum.
Ne gördüm
Şimdi göremediğim şey