Tactical Sekt — Not Going to Work That Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tactical Sekt adlı sanatçının "Not Going to Work That Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(These past few hours have been the longest, darkest of my life
How does one weigh human life'
One million civilians against eighty-one hostages
American boys have paid for that neglect, blood, is equally real and equally
tragic
We are at war with terror
Fighting means casualties
This is the worst call I’ve ever had to make
Air strike approved.)
(We are at war with terror.)
Come in let me open my heart to you
Come here, let me tend to your wounds
Rest your head against the cave that’s your freedom
Make the hallowed streets of my home into your tomb
Come in!
(We are at war with terror.)
Come in!
(Air strike approved.)
Set in motion your plan for my destruction
Use my hospitality to bleed me dry
Build your schools so the future we indoctrinate
There won’t be any of it to watch me die
To watch me die
Die
To watch me die
(We are at war with terror.)
It’s not going to work that way
It’s not going to work that way
It’s not going to work that way, and all this time for things I’ve wished for
far too long
Now it’s my turn to come into your home and to put you back inside again
Where you belong
Where you belong!
(We are at war with terror.)
Come in!
Come in!
Come in!
Come in!
Come in, I’ll relinquish my hate for you
Come in, let me tend to your heart too
Crush your head, catch the breath of a nation
Make the deserts of your home into your tombs
(These past few hours have been the longest, darkest of my life
How does one weigh human life'
One million civilians against eighty-one hostages
American boys have paid for that neglect, blood, is equally real and equally
tragic
We are at war with terror
Fighting means casualties
This is the worst call I’ve ever had to make
Air strike approved.)
(We are at war with terror.)
It’s not going to work that way
And in the darkness we can make our stands
You think your little lies are terror to destroy what we always want
With you I’ll render you dead until your skin is dissolved
Until your thoughts are dissolved
Your skin and thoughts are dissolved!
(We are at war with terror.)
Come in
Come in
Come in
Şarkı sözü çevirisi
(Bu son birkaç saat hayatımın en uzun ve en karanlığıydı
Nasıl oluyor da insan hayatının ağırlığında bir
Seksen bir rehineye karşı bir milyon sivil
Amerikalı çocuklar bu ihmalin bedelini ödediler, kan, eşit derecede gerçek ve eşit derecede
trajik
Terörle savaş halindeyiz
Mücadele zayiat demektir
Bu yapmak zorunda kaldığım en kötü karar.
Hava saldırısı onaylandı.)
(Terörle savaş halindeyiz.)
İçeri gel, kalbimi sana açmama izin ver.
Buraya gel, yaralarına ben bakayım.
Kafanı mağaraya yasla bu senin özgürlüğün
Evimin kutsal sokaklarını mezarına çevir
İçeri gelin!
(Terörle savaş halindeyiz.)
İçeri gelin!
(Hava saldırısı onaylandı.)
Benim yok oluşum için planını Harekete geçir.
Kanımı kurutmak için misafirperverliğimi kullan.
Okullarınızı inşa edin, böylece geleceği aşılayacağız
Ölmemi izlemek için hiçbir şey olmayacak.
Ölmemi izlemek için
Ölmek
Ölmemi izlemek için
(Terörle savaş halindeyiz.)
Böyle iş olmaz
Böyle iş olmaz
Bu şekilde işe yaramayacak ve tüm bu zaman boyunca dilediğim şeyler için
çok uzun
Şimdi senin evine gelip seni tekrar içeri sokma sırası bende.
Ait olduğun yer
Ait olduğun yere!
(Terörle savaş halindeyiz.)
İçeri gelin!
İçeri gelin!
İçeri gelin!
İçeri gelin!
İçeri gel, sana olan nefretimden vazgeçeceğim.
Gel, kalbinin eğilimi beni de bırak
Kafanı EZ, bir ulusun nefesini tut
Evinizin çöllerini mezarlarınıza dönüştürün
(Bu son birkaç saat hayatımın en uzun ve en karanlığıydı
Nasıl oluyor da insan hayatının ağırlığında bir
Seksen bir rehineye karşı bir milyon sivil
Amerikalı çocuklar bu ihmalin bedelini ödediler, kan, eşit derecede gerçek ve eşit derecede
trajik
Terörle savaş halindeyiz
Mücadele zayiat demektir
Bu yapmak zorunda kaldığım en kötü karar.
Hava saldırısı onaylandı.)
(Terörle savaş halindeyiz.)
Böyle iş olmaz
Ve karanlıkta biz standları yapabilirsiniz
Küçük Yalanlarının her zaman istediğimiz şeyi yok etmek için korku olduğunu düşünüyorsun.
Seninle birlikte, cildin eriyene kadar seni öldürürüm.
Düşüncelerin çözülene kadar
Cildiniz ve düşünceleriniz çözüldü!
(Terörle savaş halindeyiz.)
İçeriye gel
İçeriye gel
İçeriye gel