Tactile Gemma — Creepy-Crawlies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tactile Gemma adlı sanatçının "Creepy-Crawlies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you dare to go deep into the forest
You might spot a pentangular house
In its middle a five — cornered living room
And on each corner a bedroom
And this is where they live peacefully together
Aranea, Bumblebee, Cicada, Daddy — longlegs, and Emmet
Strange noises aren’t frightening in daylight
But at night they become more and more eerie
The poor creepy — crawlies hide under thier dunes
To scared to sleep
Aranea pleads «Dear Bumblebee, comme sing me a lulllaby «And Bumblebee comes and Bumblebee buzzes
«Lully, lullay, you are safe, do not fear»
Untils Aranea sleeps. Then Cicada squeaks
«Lulla lullaly, the moon is watching over you»
Until Cicada sleeps, then Emmet cheeps
«Sleep, sleep, you are spiralling dreamwards»
Untils Daddy — longlegs sleeps, then shudders
«Who will lull me? «In despair Emmet wakes Aranea who drowsily chants
«Hush, hush, the sea of dreams is cradling you»
So the night goes by, taking turns sleepings and singing
At dawn Aranea wakes Bumblebee wakes Cicada wakes Daddy — longlegs wakes Emmet
And what was scary in the night in gone now, at least until dusk
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın derinliklerine gitmeye cesaret edersen
Bir pentangular ev nokta olabilir
Ortasında beş köşeli bir oturma odası var.
Ve her köşede bir yatak odası
Ve burada birlikte barış içinde yaşıyorlar
Aranea, Yaban arısı, ağustosböceği, Baba-longlegs ve Emmet
Garip sesler gün ışığında korkutucu değil
Ama geceleri daha ürkütücü hale geliyorlar
Zavallı ürpertici-crawlies onların tepeleri altında saklanmak
Uyumaktan korkmak için
Aranea «Sevgili Bumblebee, bana bir ninni söyle " diye yalvarıyor ve Bumblebee geliyor ve Bumblebee vızıldıyor
"Lully, ninni, güvendesin, korkma»
Aranea uyuyana kadar. Sonra ağustosböceği gıcırdıyor
"Lulla lullaly, ay seni izliyor»
Ağustosböceği uyuyana kadar, sonra Emmet cıvıldıyor
"Uyu, uyu, rüyalara doğru sarılıyorsun»
Baba — longlegs uyur, sonra titriyor
«Kim bana sükunet olacak? "Umutsuzluk içinde Emmet, uykulu bir şekilde tezahürat yapan Aranea'yı uyandırır
"Sus, sus, rüyalar Denizi seni kucaklıyor»
Böylece gece geçer, sırayla uyur ve şarkı söyler
Şafakta Aranea Bumblebee uyanır ağustosböceği uyanır Baba uyanır-longlegs Emmet uyanır
Ve geceleri korkunç olan şey, en azından alacakaranlığa kadar gitti