Tafari — Money in My Pocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tafari adlı sanatçının "Money in My Pocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If love was a thing that money could buy
The rich would have love while
The poor got a whole lot of hate
Money in my Pocket and it full up
If I blow a kiss the pretty girls them
Gonna pull up
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
Yes I pray to find a woman of my own
Yes I pray
Cause I don’t want to be alone
Shorty says she loves me
But I just don’t believe
God forbid I end up broke
I know that she is gonna leave
These are the things that I perceive
Just by her actions and her speech
I just know she stays around
'Cuz of the things that she receives
But I’m the fool to sit in love
Even a fool know I’m naïve
That’s the problem with us men
Always falling for the freaks
All about the physical
Intrigued with their physique
And they know to blow my mind
They got the science and technique
I got money in my pocket
So she back it up and rock it
Want me take her to the crib
She want the rude boy to knock it
Say she love the big boat
On her dock mi fi dock it
And her body hot and shocking
Full of energy like a socket
I give her all I have
Just to get some of what she have
When it comes down to the flesh
That is the weakness of man
Find myself lusting for your body girl
I’m feigning for you bad
All this money in my pocket
Can’t find true love
That is sad
Outro Verse
It’s so hard for a man
To live his life
Without a woman
(So hard so hard)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşk paranın satın alabileceği bir şey olsaydı
Zenginler sevgiye sahip olacak
Fakirlerin çok fazla nefreti var.
Cebimde para ve dolu
Eğer bir öpücük üflersem güzel kızlar onları
Yukarı çekeceğim
Cebimde Param var
Ama ben sadece aşk alamıyorum
Cebimde Param var
Ama ben sadece aşk alamıyorum
Evet, kendi kadınımı bulmak için dua ediyorum.
Evet dua ediyorum
Çünkü yalnız kalmak istemiyorum.
Shorty beni sevdiğini söylüyor
Ama ben sadece inanmıyorum
Tanrı korusun, sonunda beş parasız kaldım.
Gidecek olduğunu biliyorum
Bunlar benim algıladığım şeyler
Sadece onun eylemleri ve konuşması ile
Tek bildiğim ortalıkta kalmaz
'Çünkü aldığı şeyler
Ama ben aşık olmak için aptalım
Bir aptal bile saf olduğumu biliyor.
Biz erkeklerin sorunu bu.
Her zaman ucubelere aşık olmak
Fiziksel hakkında her şey
Fiziği ile ilgisini çekti
Ve aklımı başımdan alacaklarını biliyorlar.
Bilim ve tekniğe sahipler
Cebimde param var
Bu yüzden onu destekledi ve salladı
Onu beşiğe götürmemi ister misin
Kaba bir çocuğun onu vurmasını istiyor
Büyük tekneyi sevdiğini söyle
Üzerinde ona dock mi fi dock o
Ve vücudu sıcak ve şok edici
Bir soket gibi enerji dolu
Ona sahip olduğum her şeyi veriyorum.
Sadece sahip olduğu şeylerden bazılarını almak için
Ete gelince
Bu insanın zayıflığıdır
Vücut kız için şehvet kendimi bulmak
Senin için kötü gibi numara yapıyorum
Tüm bu para cebimde
Gerçek aşkı bulamıyorum
Bu üzücü
Outro Ayet
Bir erkek için çok zor
Hayatını yaşamak için
Bir kadın olmadan
(Çok zor, çok zor)