Tagada Jones — Cauchemar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tagada Jones adlı sanatçının "Cauchemar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne veux ni m’en aller, ni quitter ce quartier
C’est ici que je suis né, pas question de l’abandonner
Je ne veux pas partir, et pas question de fuir,
Ce que je veux c’est m’en sortir,
Vivre libre ou mourir !
Personne n’a le droit, de se jouer de moi,
Je suis du sexe faible et à vous regarder ça se voit,
Je ne veux pas brûler vive sous vos yeux,
Mais je préfère crever que de m’en remettre à votre dieu !
Je ne veux pas non plus, être l’esclave de ces messieurs,
La bonniche à tout faire, une machine à laver d’enfer,
Être le jouet de plaisirs érotiques,
Le fruit de fantasmes toujours à sens unique !
Moi ce que je veux c’est ne plus courir,
Vivre à mon allure, ne plus raser de murs,
Moi ce que je veux, c’est m’en sortir,
Et j’espère bien qu’un jour ce cauchemar va finir,
Enfin pouvoir me réveiller un peu,
Regarder le monde, ouvrir les yeux,
Juste pouvoir profiter un jour,
Et par dessus tout ce que je veux, c’est juste qu’on m’aide un peu !
Mais au lieu de ça, ce qu’on m’envoie
N’est fait que de cars de police, de sirènes et d’autistes,
Et pendant ce temps là, ce que je vois,
Juste en bas de chez moi, n’est fait que de peur et d’effroi
Vous pouvez compter sur moi,
Je vais me battre et ne pas baisser les bras,
Ce qui est sûr, que j’y arrive ou pas,
C’est que ce sera sans jamais avoir reçu aucune aide de l'état
Şarkı sözü çevirisi
Ben bu çevreyi terk etmek veya bırakmak istemiyorum.
Burası doğduğum yer, onu terk etme sorusu yok
Gitmek istemiyorum, kaçmak da istemiyorum.,
İstediğim şey yanına kar elde etmektir ,
Özgür yaşamak ya da ölmek !
Kimsenin benimle oynamaya hakkı yok.,
Zayıf seks yapıyorum ve seni izliyorum.,
Gözlerinin önünde diri diri yanmak istemiyorum.,
Ama senin Tanrına güvenmektense ölmeyi tercih ederim !
Ben de bu beylerin kölesi olmak istemiyorum,
Her şeyi yapmak için bonniche, cehennemden bir çamaşır makinesi,
Erotik zevklerin oyuncağı ol,
Fantezilerin meyvesi her zaman tek yönlüdür !
Tek istediğim kaçmayı bırakmak.,
Benim hızımda yaşa, daha fazla tıraş duvarı yok,
İstediğim şey yanına kar elde etmektir ,
Ve umarım bir gün bu kabus sona erecek,
Sonunda biraz uyanmak mümkün,
Dünyaya bak, gözlerini aç,
Sadece bir gün zevk mümkün,
Ve her şeyden önce, sadece biraz yardıma ihtiyacım var !
Ama bunun yerine, bana gönderdikleri şey
Sadece polis arabaları, sirenler ve otistik,
Ve bu arada, ne görüyorum,
Sadece evimden aşağı, sadece korku ve korkudan yapılır
Bana güvenebilirsin ,
Savaşacağım ve PES etmeyeceğim,
Oraya varsam da gitmesem de bu kesin.,
Hiç devletten herhangi bir yardım almadan olacak mı