Tagada Jones — Descente aux enfers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tagada Jones adlı sanatçının "Descente aux enfers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le rêve était trop beau pour devenir réalité,
J’ai pas su me contrôler,
Je voulais juste essayer,
Elle ne s'était pas trompée,
Je me suis accoutumé.
Triste spirale, entre le bien et le mal,
Je redeviens animal,
Je ferais n’importe quoi,
Pour calmer ma psychose,
Pour me trouver une dose.
C’est le début d’une longue descente aux enfers,
Qui devient mon univers,
J’aimerais tant faire machine arrière,
Retrouver des repères,
Amère découverte d’un fruit défendu,
Dont je ne me passe plus,
Le mal prend le dessus,
Il a fait de moi une ombre,
Je creuse ma propre tombe.
Elle s’acharne à détruire
Tout c’que j’avais construit,
A démonter une à une les pierres de ma vie
Seul dans la bulle,
Rien d’autre ne compte aujourd’hui,
Dans ma cellule, je ne vois ni le jour, ni la nuit,
Je ne vois ni le jour, ni la nuit,
Ni le jour, ni la nuit.
C’est le début d’une longue descente aux enfers,
Qui devient mon univers,
J’aimerais tant faire machine arrière,
Retrouver des repères,
Amère découverte d’un fruit défendu,
Dont je ne me passe plus,
Le mal prend la dessus,
Il a fait de moi une ombre,
Je creuse ma propre tombe.
Je creuse ma propre tombe.
Le mal prend la dessus,
Il a fait de moi une ombre,
Je creuse ma propre tombe.
Şarkı sözü çevirisi
Rüya gerçek olamayacak kadar iyiydi.,
Kendimi kontrol edemedim.,
Sadece denemek istedim ,
Ben yanlış değildi.,
Ben buna alıştım.
İyi ve kötü arasında üzücü bir spiral,
Bir hayvan gibi davranıyorum,
Her şeyi yaparım ,
Psikozumu sakinleştirmek için,
Bana bir düzeltme getirmek için.
Bu, yeraltı dünyasına uzun bir inişin başlangıcıdır,
Kim benim evrenim olur,
Ben çok geri makine yapmak isterdim,
Yer işaretlerini bulma,
Yasak bir meyvenin acı keşfi,
Umurumda değil ki artık,
Kötülük devraldı,
Beni bir gölge yaptı.,
Kendi mezarımı kazıyorum.
Yok etmek için çabalıyor
İnşa ettiğim her şey,
Hayatımın taşlarını tek tek parçalamak için
Balonun içinde yalnız,
Bugün başka hiçbir şey önemli değil,
Hücremde ne gündüz ne de gece görüyorum.,
Ne gündüz ne de gece görüyorum,
Ne gün ne de gece.
Bu, yeraltı dünyasına uzun bir inişin başlangıcıdır,
Kim benim evrenim olur,
Ben çok geri makine yapmak isterdim,
Yer işaretlerini bulma,
Yasak bir meyvenin acı keşfi,
Umurumda değil ki artık,
Kötülük devraldı,
Beni bir gölge yaptı.,
Kendi mezarımı kazıyorum.
Kendi mezarımı kazıyorum.
Kötülük devraldı,
Beni bir gölge yaptı.,
Kendi mezarımı kazıyorum.