Tagada Jones — Etat d'armes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tagada Jones adlı sanatçının "Etat d'armes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
37 milliards
Pourquoi se priver d’argent et pourquoi se priver tout le temps
Lui pour gagner, à sa façon de procéder
Les limites il ne connaît pas, il est prêt à tout pour un contrat
Le trafic illicite pourrait même lui faire perdre la tête
Mais avec le bras qu’il a, lui ne s’inquiète pas.
Des Indes en Birmanie, il s’est taillé une belle part de marché
Du Pakistan en Arabie, la liste est longue je vous le dis
La liste est longue, beaucoup trop longue, je vous le dis
Il offre à la Turquie de quoi combattre l’ennemi
Et les contrats se réitèrent à chaque déclaration de guerre
Admirez ses facultés à détourner notre attention
Nous, les contestataires tous, nous le laissons faire
Il empêche qu’on nous éclaire sur des années de carrière
Qui l’assoient au 3eme rang des licites marchands.
C’en est assez, chaque seconde est comptée
A l’heure ou je vous parle, il continue de tuer
Le temps passe et ne s’arrêtera pas
Comptant les balles qu’on n’arrête, qu’on n’arrête pas.
37 milliards d’armes par an, quittent la France impunément
La seule chose qu’il veut sauver, c’est l’image qu’il doit donner,
Il utilise l’humanitaire, offrant son soutien militaire
Il montre à la télé, de jeunes enfants estropiés
Qu’il soigne régulièrement, malheureusement en amputant.
Il offre à la terre entière son visage salutaire
Les mines tuent des enfants, pendant que lui les vend
C’en est assez, chaque seconde est comptée
A l’heure ou je vous parle, il continue de tuer
Le temps passe et ne s’arrêtera pas
Comptant les balles qu’on n’arrête, qu’on n’arrête pas
Şarkı sözü çevirisi
37 milyar
Neden kendinizi paradan mahrum edin ve neden kendinizi her zaman mahrum edin
Onu kazanmak için, bunu yapmak için onun yolu
Bilmediği sınırlar, bir sözleşme için her şeye hazır
Kaçakçılık bile başını kaybetmesine neden olabilir
Ama sahip olduğu kolla endişelenmiyor.
Hindistan'dan Burma'ya iyi bir pazar payı kazandı
Pakistan'dan Arabistan'a, liste uzun, sana söylüyorum
Liste uzun, çok uzun, sana söylüyorum
Türkiye'ye düşmanla savaşmak için bir şeyler sunuyor
Ve sözleşmeler her savaş ilanında tekrarlanır
Dikkatimizi dağıtmak için yeteneklerine hayran kalın
Biz, tüm protestocular, bunu yapmasına izin verdik
Bu, yıllarca süren kariyer hakkında aydınlanmamızı engelliyor
Onu yasal tüccarların 3. rütbesine yerleştiren.
Bu kadar yeter, her saniye sayılır
Sana bir şey söylediğim zaman, öldürüp duruyor
Zaman geçer ve durmaz
Mermileri sayarsak durmayız, durmayız.
Yılda 37 milyar silah, Fransa'yı cezasız bırakıyor
Kaydetmek istediği tek şey vermesi gereken görüntü,
Askeri desteğini sunarak insani yardım kullanıyor
O TV'de gösterir, sakat küçük çocuklar
Ne yazık ki, amputasyon yoluyla düzenli olarak iyileşir.
Tüm dünyaya onun iyileştirici yüzünü sunuyor
Onları satarken mayınlar çocukları öldürür
Bu kadar yeter, her saniye sayılır
Sana bir şey söylediğim zaman, öldürüp duruyor
Zaman geçer ve durmaz
Mermileri sayarsak durmayız, durmayız