Tagada Jones — Le moins que rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tagada Jones adlı sanatçının "Le moins que rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey ! Je suis bien décidé à tout laisser tomber,
A piétiner tous les points de vue,
Les idées reçues,
A réduire en cendre, les mythes et les légendes,
Je ne vais faire qu’une bouchée,
De tous les préjugés.
Hey !
J'éclate une télé, contre un 4×4 mal garé,
C’connard endimanché venait
Tout juste de m'énerver,
J’enfourche mon vélo, et je pars à l’assaut,
J’ai rencard avec la société,
Qui est censée m’aider.
Monsieur, ce n’est pas la peine d’y compter,
Vous n’avez pas encore assez travaillé
La société n’a plus les moyens,
Les vacances de l’autre blaireau
Ont bouffé tous les impôts.
Ici personne ne veut t’aider,
Ici personne ne veut jamais se mouiller,
Ici personne ne veut jamais te donner la main,
T’aider à trouver ton chemin.
Ici personne n’aide les étrangers,
Ici personne n’aide non plus les mal logés,
Ici personne n’aime mes idées,
Du pognon y en a plein, mais jamais pour «les moins que rien» !
J’m’en fous, j’vais quand même essayer,
De casser toutes les portes fermées,
Hey ! Vous ! bandes de vieux cons,
Faites bien attention,
J' vais foutre le feu à toutes vos actions !
Ici personne ne veut t’aider,
Ici personne ne veut jamais se mouiller,
Ici personne ne veut jamais te donner la main,
T’aider, à trouver ton chemin
Ici personne n’aide les étrangers,
Ici personne n’aide non plus les mal logés,
Ici personne n’aime mes idées,
Du pognon y en a bien,
Mais on n’le file pas aux «moins que rien» !
Et même si personne ne veut m’aider,
Et même si personne ne veut se mouiller,
Un jour, moi le moins que rien,
Avec ou sans vous, j’y arriverais bien !
Şarkı sözü çevirisi
Hey ! Her şeyin peşini bırakmaya kararlıyım.,
Tüm bakış açılarını çiğnemek için,
Alınan fikirler,
Küllere, efsanelere ve efsanelere indirgemek,
Sadece bir ısırık alacağım.,
Tüm önyargıların.
Hey !
Kötü park edilmiş bir 4×4'e karşı bir TV patlattım,
O aptal herif geliyordu.
Sadece beni kızdırmak için,
Bisiklete biniyorum ve yola çıkıyorum.,
Şirketle randevum var.,
Bana yardım etmesi gereken kişi.
Efendim, buna güvenmeye değmez.,
Henüz yeterince çalışmadın.
Şirketin artık araçları yok,
Diğer Porsuk tatilleri
Bütün vergileri aldı.
Burada kimse sana yardım etmek istemiyor,
Burada hiç kimse ıslanmak istemiyor,
Burada kimse sana yardım etmek istemiyor.,
Yolunuzu bulmanıza yardımcı olur.
Burada kimse yabancılara yardım etmiyor,
Burada da, hiç kimse kötü evlere yardım etmiyor,
Burada kimse fikirlerimi sevmiyor,
Çok para var,ama asla "hiçbir şeyden daha az"için!
Umurumda değil, yine de deneyeceğim.,
Tüm kapalı kapıları kırmak için,
Hey ! Sen ! yaşlı amcıklar şeritler,
Dikkatli olmak,
Tüm eylemlerini yakacağım !
Burada kimse sana yardım etmek istemiyor,
Burada hiç kimse ıslanmak istemiyor,
Burada kimse sana yardım etmek istemiyor.,
Sana yardım bulmak yolunuzu
Burada kimse yabancılara yardım etmiyor,
Burada da, hiç kimse kötü evlere yardım etmiyor,
Burada kimse fikirlerimi sevmiyor,
Çok para var.,
Ama biz bunu "hiçbir şeyden daha az" a vermiyoruz !
Ve kimse bana yardım etmek istemese bile,
Ve kimse ıslanmak istemese bile,
Bütün bir gün, en azından ben ,
Seninle ya da sensiz, bunu yapabilirim !