Tagada Jones — Les connards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tagada Jones adlı sanatçının "Les connards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a tous un brin de conscience qui nous chagrine,
Mais cette histoire me turlupine.
Certes, j’ai payé ma dette envers la société,
Mais j’ai pas l’intention de lui pardonner !
J’ai les nerfs en pelote, j’dois me calmer.
D’un coup, d’un seul, au détour d’une rue,
Je tombe nez à nez avec ce trou-du-cul,
Qui a le toupet de me parler de respect,
Avec un sourire en coin et une lame dans la main.
Trop de connards, trop de tarés, lèvent le bras juste pour s’marrer,
Y a trop de milices, trop d’intégristes, qui f’raient bien mieux de nous lâcher,
Trop d’abrutis, de supporters, qui frappent juste pour exister !
J’ai la triste impression de les attirer,
Entouré je dois les aimanter
A force de me faire chier,
A force de m’emmerder,
A force de me pousser à bout,
Ils vont me faire devenir fou, ils vont me faire devenir fou !
Trop de connards, trop de tarés, lèvent le bras juste pour s’marrer,
Y a trop de milices, trop d’intégristes, qui f’raient bien mieux de nous lâcher,
Trop d’abrutis, de supporters, qui frappent juste pour exister !
On pourrait p’t'être leur proposer de s’entretuer,
Pour voir lequel pourrait gagner?
Au moins pendant c’temps là, on pourra vivre en paix !
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin bizi üzen bir vicdanı var.,
Ama bütün bunlar beni biraz korkutuyor.
Doğru, topluma olan borcumu ödedim,
Ama onu affetmeye niyetim yok !
Gerginim, sakinleşmem gerek.
Aniden, aniden, bir caddenin köşesinde,
O pislik ile burun buruna düşüyorum,
Kim bana saygı hakkında konuşacak kadar küstah,
Bir köşe gülümseme ve elinde bir bıçak ile.
Çok fazla pislik, çok fazla ucube, sadece gülmek için kollarını kaldırıyor,
Çok fazla milis var, çok fazla köktendinciler, gitmemize izin vermek için çok daha iyi olurdu,
Çok fazla aptal, destekçi, sadece var olmak için çalıyor !
Onları çekmek için üzücü bir his var,
Onları mıknatıslamak zorundayım.
# # # # # # # # # # # ,
Beni kızdırmak için,
Beni sonuna kadar itmek için,
Beni delirtecekler, beni delirtecekler !
Çok fazla pislik, çok fazla ucube, sadece gülmek için kollarını kaldırıyor,
Çok fazla milis var, çok fazla köktendinciler, gitmemize izin vermek için çok daha iyi olurdu,
Çok fazla aptal, destekçi, sadece var olmak için çalıyor !
Belki birbirlerini öldürmelerini önerebiliriz.,
Hangisinin kazanabileceğini görmek için mi?
En azından şimdilik, barış içinde yaşayabiliriz !