Tagada Jones — Osmose 99 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tagada Jones adlı sanatçının "Osmose 99" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dix-neuf cent quatre vingt dix neuf, Aucune raison de faire la teuf,
Dans dix minutes c’est l’an deux mille,
Y’a pas qu’mon foie qui s’fait de la bile,
Sur la seule chaine nationale,
Qui n'émet plus q’en noir et pâle,
L'état va présenter ses voeux
a cent millions d’chômeurs heureux:
T’as joué, t’as gagné, t’as tiré un as de pique
T’y as cru, t’as perdu, tout ça c’est d’la politique.
Pour l’troisième millénaire,
La démocratie est en fer,
Le président du parti unique,
Nous a promis plus de flics,
Qu’on doit etre content de constater,
Qu’les immigrés on émigré,
Qu’on ne fabrique plus de voitures,
Et Paris un tas d’ordures,
A la fin de sa déclaration,
Le président de l’extreme-con,
Nous a dit qu’il fallait tenir
Même si la crise faisait maigrir,
Donc les impôts sont quadruplé
Mais ça d’vrait pas trop déranger
Vu qu’toute façon on a plus rien,
On a qu'à bouffer tous les chiens.
Tu vois, et a part ça, ça va!
Je n’fais plus qu’des concerts pour moi,
Le public n’existe plus,
Je n’sais même pas c’qu’il est d’venu!
Pour faire marcher ma sono,
J’ai trouvé une dynamo,
J’pédale en jouant d’la guitare
J’espère au moins une fois te r’voir.
Şarkı sözü çevirisi
Bin dokuz yüz doksan dokuz, hile yapmak için bir sebep yok,
On dakika içinde iki bin yıl olacak,
Safrayı yapan sadece karaciğerim değil,
Sadece ulusal kanalda,
Artık siyah ve soluk yaymıyor,
Devlet dileklerini sunacak
yüz milyon mutlu işsiz için:
Oynadın, kazandın, kürek çektin.
Buna inandın, kaybettin, hepsi politika.
Üçüncü Binyıl için,
Demokrasi demirdir,
Tek Parti Genel Başkanı,
Bize daha fazla polis sözü verdi,
Memnun olmalıyız görmek ,
Göçmenler göç etti,
Artık araba yapmıyoruz.,
Ve Paris bir sürü çöp,
İfadesinin sonunda,
Extreme-con Başkanı,
Anlattı tutmak zorunda kaldık
Kriz kilo verse bile,
Böylece vergiler dört katına çıkar
Ama bu seni çok fazla rahatsız etmemeli
Her neyse, hiçbir şeyimiz yok.,
Tek yapmamız gereken bütün köpekleri yemek.
Görüyorsun, ve bunun dışında, sorun değil!
Sadece kendim için konserler veriyorum.,
Halk artık yok,
Burada olduğunu bile bilmiyorum!
Benim sono yürümek yapmak için,
Bir dinamo buldum ,
Gitar çalıyorum
Umarım seni en az bir kez daha görürüm.