Tagtraeumer — Mein Herz (für immer) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tagtraeumer adlı sanatçının "Mein Herz (für immer)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war 'n schöner Sommerfreitag
Und weil's so heiß war,
hab ich beschlossen,
ich geh' heute mal in's Freibad
Da stehst du an der Eisbar
Ich halt' die Zeit an
Wind wehte durch dein Haar
Du bist ganz allein, sag,
geh'n wir auf ein Glas
Wir reden über Kleinkram
und eine Stunde Zeit war
Wwie fünf Minuten vergangen,
als hätt' das Schicksal 'nen Plan
Ich kenn' noch nichtmal deinen Nam'n
Doch
ich geb' dir mein Herz
Behalt es für immer - für immer
Und ich schreib' dir ein Lied
Hör es für immer - für immer
Als der Tag vorbei war
und ich wie vereinbart
bei Nacht durchs Loch im Zaun
in unser Freibad einbrach,
stand ich allein da
Hab' auf dich gewartet
Du bist nicht gekomm'n
Stelle mir die Frage,
kommst du nur zu spät
oder etwa gar nicht
Während ich hier steh',
schieb' ich langsam Panik
War alles nur gefaked,
alles nur Gerede
Vielleicht kann dir mein Song erzählen,
wie ich zu dir stehe
Ich wart' hier auf dich, bleib' hier steh'n
Wie viel Zeit auch noch vergeht
Frag, warum du nich' hier sein kannst
Ich steh' unter dein'm Bann
Ich hoff', du läufst mir über'n Weg
Ich muss dich wiedersehn
Wär cool, wenn du mich befrei'n kannst
Und bis dahin wart' ich in
unserem Freibad, als wär' da Treibsand
und ich nur wegen dir darin einsank
Und ich bleib da, ich hoffe, du weißt das,
weil ich niemand außer dir befreien kann
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir yaz Cuma oldu
Ve çünkü hava çok sıcaktı ,
Karar verdim ,
Bugün açık havuza gidiyorum.
İşte buz barında duruyorsun.
Zamanı durdurmak istiyorum
Rüzgar saçlarını uçurdu
Yapayalnızsın, söyle,
hadi bir bardak içelim.
Küçük şeylerden bahsediyoruz.
ve bir saat oldu
Wwıe beş dakika geçti,
kaderin bir planı varmış gibi
Nam'n adını bile bilmiyorum.
Ama
Sana kalbimi vereceğim
Sonsuza kadar Sakla-sonsuza kadar
Ve sana bir şarkı yazacağım
Sonsuza kadar duy-sonsuza kadar
Gün bittiğinde
ve ben, anlaştığımız gibi,
geceleri çitin deliğinden
açık havuzumuza girdi,
Yalnız kaldım
Seni bekliyordum
Sen Comm'n değilsin
Bana şu soruyu sor.,
sadece geç kaldın
ya da hiç değil
Ben burada dururken',
Yavaş yavaş panikliyorum
Hepsi sadece sahte oldu,
hepsi sadece konuşmak
Belki şarkım sana söyleyebilir.,
senin yanında nasıl duruyorum
Senin için buradaydım, burada kal, Dur.
Ne kadar zaman geçiyor
Neden burada olamayacağını sor.
Büyünün altındayım.
Umarım beni ezersin.
Seni tekrar görmeliyim
Beni serbest bırakabilirsen harika olurdu.
Ve o zamana kadar içinde bulunduğum
açık havuzumuz, sanki bataklık varmış gibi
ve ben sadece senin yüzünden battım.
Ve ben orada kalacağım, umarım bunu biliyorsundur,
çünkü senden başka kimseyi özgür bırakamam.