Taib K — Back to Barbary (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taib K adlı sanatçının "Back to Barbary (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With all the tales that I’ve been told
It’s hard to divide black from gold
But there’s always one thing I know
She’ll be waiting for me
Years have come and passed me by
And I’ve been left to wonder why
Fate has chained me to this life
And kept her waiting on me
I was blinded by the fear of dying
Unprepared to face the light
But ain’t no fear gonna change my mind
From joining her tonight
Many men will boldly fight
For what is right, but what is right?
So won’t you be my guiding light
As I return tonight
Come back, gun in hand
This time with no regret
It’s where my finest hour begins and where my journey ends
Come back to the skies
Where our hearts were once entwined
Long before the dawn of time and where our souls may rest
Burning lights of cities glow as the night unfolds
But not one fool to ever know what the night beholds
Miles away, the turn of day, so bright my vision stains
With memories to follow me wherever I may lay
Come back, gun in hand
This time with no regret
It’s where my finest hour begins and where my journey ends
Come back to the skies
Where our hearts were once entwined
Long before the dawn of time and where our souls may rest
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylenen tüm hikayelerle
Siyahı altından ayırmak zor
Ama her zaman bildiğim bir şey vardır.
Beni bekliyor olacak
Yıllar geçti ve geçti
Ve neden merak ettim
Kader beni bu hayata zincirledi
Ve beni bekletti.
Ölme korkusuyla kör oldum.
Işığa karşı hazırlıksız
Ama hiçbir korku fikrimi değiştirmeyecek
Bu gece ona katılmaktan
Birçok erkek cesurca savaşacak
Doğru olan şey için, ama doğru olan nedir?
Bu yüzden benim yol gösterici ışığım olmayacak mısın
Bu gece döndüğümde
Geri gel, silah elinde.
Hiçbir pişmanlık ile bu kez
En iyi saatimin başladığı ve yolculuğumun bittiği yer
Gökyüzüne geri dön
Kalplerimizin bir zamanlar iç içe geçtiği yer
Zamanın başlangıcından çok önce ve ruhlarımız nerede dinlenebilir
Gece ortaya çıktıkça şehirlerin yanan ışıkları parlıyor
Ama gecenin ne gördüğünü bilecek bir aptal bile yok.
Kilometrelerce uzakta, günün dönüşü, çok parlak görüş lekelerim
Her yerde beni takip edecek anılarla
Geri gel, silah elinde.
Hiçbir pişmanlık ile bu kez
En iyi saatimin başladığı ve yolculuğumun bittiği yer
Gökyüzüne geri dön
Kalplerimizin bir zamanlar iç içe geçtiği yer
Zamanın başlangıcından çok önce ve ruhlarımız nerede dinlenebilir