Taib K — Mourning Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taib K adlı sanatçının "Mourning Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The shackles of shame rattle as they’re worn again
I can’t escape this nature always pulling at my chains
Got no one to blame, so I blame you
Careful how I walk, careful who I talk to Just a matter of time before they come to me to talk about you
And every time I lie, I learn I love to lie as I do
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
They’re coming for me soon
They’ll hang me dead by noon
I’ve run too long, but there’s no escaping who we are, it’s true
And there ain’t no trace of good in my heart worth refuge
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
And so it goes, on the second fortnight
The songs sung by mournful wolves lift towards the sky
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
Şarkı sözü çevirisi
Utanç prangaları tekrar giyildiğinde çıngıraklar
Bu doğadan kaçamam her zaman zincirlerimi çekiyorum
Suçlayacak kimse yok, bu yüzden seni suçluyorum
Nasıl yürüdüğüme dikkat et, kiminle konuştuğuma dikkat et sadece senin hakkında konuşmak için bana gelmeden önce bir zaman meselesi
Ve her yalan söylediğimde, yaptığım gibi yalan söylemeyi sevdiğimi öğreniyorum
Güneş bana batıyor ve ay çıkıyor
Senin için yazdığım şarkıyı dinlemek için
Hüzünlü bir melodi, bir hakikat kitabı
Sadece ben ve sen tarafından bilinen bir hikaye
Yakında benim için geliyorlar.
Öğlene kadar beni asarlar.
Çok uzun süre koştum, ama kim olduğumuzdan kaçmak yok, bu doğru
Ve kalbimde iyi bir iz yok.
Koyun derisi çözülüyor ve kurt çıkıyor
Kim onun duygusuz yollarla, doğrudur
Yirmi sekiz gece, acımasız
Sadece bir ay önce onun kötü kalbi pişman
Ve böylece, ikinci iki haftada gider
Kederli Kurtlar tarafından söylenen şarkılar gökyüzüne doğru yükseliyor
Güneş bana batıyor ve ay çıkıyor
Senin için yazdığım şarkıyı dinlemek için
Hüzünlü bir melodi, bir hakikat kitabı
Sadece ben ve sen tarafından bilinen bir hikaye
Koyun derisi çözülüyor ve kurt çıkıyor
Kim onun duygusuz yollarla, doğrudur
Yirmi sekiz gece, acımasız
Sadece bir ay önce onun kötü kalbi pişman