Taipan — Bas les pattes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taipan adlı sanatçının "Bas les pattes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était lundi, on se barre d’Hollande
On n’a pas fait dix kilomètres, on voit la douane volante
Qui devient collante
Triquards à nos plaques d’immatriculation claque un gyrophare
Ouh l’action vire au drame, comme
J’ai bien planqué mes grammes, je suis plutôt calme
Sauf que là un des keufs c’est une bonne femme
Putain comme elle est bonne !
J’aurais cru c'était la brigade canine
Si la chienne avait pas d’uniforme
J'étais vilain, tu m’as mis d’accord
Fouille mes couilles si tu veux faire une saisie record
Mets-les toi les mains sur le capot: on l’fait dehors
Y’a plus de frontières entre nous c’est l’Europe
Et j’suis à deux doigts de m’faire serrer
Je pense qu'à me faire ses reins
Méfie-toi de celle qui fait la loi avec ses règles, yo !
Je voudrais te voir au lit, j’aimerais entendre le son de la police
Je peux pas te dire un mot de ce que j’ai en tête
Allez bas les pattes !
Y’en a partout des quéquettes
Tu me donnes la fièvre
Imagine un peu la scène
Un repas de famille avec de la famille que tu connais à peine
J’ai jamais vu leurs prénoms dans ma boîte aux lettres
Honnêtement je connais mieux la poissonnière
Tu te rappelles de ta cousine? Waw !
Ça fait combien 10 piges? Waw !
Ça t’fait combien 18?
Si-si ! ça pousse vite
Elle rougit, elle sourit
Elle me dit qu’elle est bouddhiste, elle a tout dit
Sa mère me dit qu’elle déconne à l'école
Je fais genre ça m'étonne
Elle fait de l’art plastique
Par ci par là deux trois castings d’actrice
Elle aime pas son père, elle en est parfaitement ravie
Sa mère nous laisse, on se raconte le bon temps
Mais j’ai pas de souvenirs, j’ai que des idées pour l’instant
Je voudrais te voir au lit…
Putain si t'étais pas ma cousine…
Imagine maintenant
Tu traînes avec un poto mais tu préfères sa maman
Son mari travaille, lui parle rarement
C’est bizarre ça fait trois fois qu’elle ramène du jus d’orange
Elle est daronne, elle est cochonne, elle est «dachonne» comme dirait XXX
On dirait qu’elle est d’accord elle me trouve sympa, putain !
Elle me regarde et je m’envole
Y’a des jours où je deviendrais bien le beau-père de mon pote
Elle t’a portée neuf mois, elle t’a torché les seufs
Mais bon, on va quand même pas s’engueuler pour une meuf !
Paraît que les femmes âgées le font mieux
Puis j’ai déjà bu du vin plus vieux qui était pas dégueu
Pour une histoire de cul, on va pas se faire la guerre, allez !
Laisse moi kiffer la vibe avec ta mère !
Je voudrais la voir au lit…
Putain si t'étais pas la maman d’un bon ami…
Coquine !
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesiydi, Hollanda'dan gidiyoruz.
On kilometre yapmadık, uçan Gümrükleri görüyoruz
Bu yapışkan olur
Bizim plakalar için Triquards bir gyro çarparak
Drama eylemi döner Wow, gibi
Büyükannemi sakladım, çok sessizim.
Keuf'lardan birinin iyi bir kadın olması dışında
Ne kadar da iyi !
Köpek Tugayı olduğunu sanıyordum.
Eğer orospu üniforması olmasaydı
Yaramazlık yaptım, kabul ettin.
Bir rekor nöbet yapmak istiyorsanız taşaklarımı arayın
Ellerini kaputun üzerine koy, dışarıda yaparız.
Aramızda daha fazla sınır var.
Ve sıkılmaktan iki parmak uzaktayım
Beni böbrekleri yapmak için düşünüyorum
Kurallarıyla yasayı yapan kişiye dikkat et, yo !
Seni yatakta görmek istiyorum, polisin sesini duymak istiyorum.
Aklımdakilerle ilgili tek kelime bile edemem.
Çek ellerini üzerimden !
Her yerde chequettes vardır
Bana ateş veriyorsun.
Bu sahneyi hayal et
Zar zor tanıdığınız bir aile ile bir aile yemeği
İlk isimlerini posta kutumda hiç görmedim.
Dürüst olmak gerekirse, balıkçıyı daha iyi tanıyorum.
Kuzenini hatırlıyor musun? Waw !
10 ne kadar? Waw !
18 ne kadar?
Y-y ! hızlı büyür
Kızarıyor, gülümsüyor
Bana Budist olduğunu söyledi, her şeyi söyledi.
Annesi bana okulda dalga geçtiğini söylüyor.
Gibi, çok şaşırdım.
Plastik sanat yapıyor
Burada orada iki üç aktris döküm
Babası gibi değil, gayet memnun olduğunu
Annesi bizi terk eder, birbirimize iyi vakit geçiririz
Ama anılarım yok, sadece şu an için fikirlerim var
Seni yatakta görmek istiyorum.…
Kuzenim olmasaydın sikerim.…
Şimdi hayal et
Bir poto ile takılıyorsun ama annesini tercih ediyorsun.
Kocası çalışıyor, nadiren onunla konuşuyor
Garip. portakal suyu getirmeyeli üç kez oldu.
O daronne, o yaramaz, o XXX dediği gibi "dachonne"
Kabul ediyor gibi görünüyor. iyi olduğumu düşünüyor.
Bana bakıyor ve uçup gidiyorum.
Arkadaşımın üvey babası olduğum günler var.
Seni dokuz aydır giyiyor, yakıp kül ediyor.
Ama yine de bir kız için kavga etmeyeceğiz !
Yaşlı kadınların bunu daha iyi yaptığını duydum.
Sonra zaten iğrenç değildi eski şarap içti
Kıç şeyiyle savaşmayacağız, hadi !
Annenle olan atmosferin tadını çıkarmama izin ver !
Onu yatakta görmek istiyorum.…
İyi bir arkadaşının annesi olmasaydın siktir et…
Yaramaz !