Taipan — Elle arrive plus à mentir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taipan adlı sanatçının "Elle arrive plus à mentir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jolie lolita, fille d’avocat veut la «vida loca»
Connaît des mots, fume de la weed a l’occase
Elle traîne avec les bandits, elle traîne avec les durs
L’après-midi Papa les défend, le soir il les juge
Maintenant, les compliments la font plus rougir
Elle soupire et bâille pire à chaque bougie
Traîne avec des piranhas
Finit des phrases par «inch'Allah»
Elle kiffe la vibe un peu, mais n’y croit pas
Jolie lolita, n’est pas une salope
Elle se venge d’un ex
Elle crie justice, quand elle remue sur les hanches d’un mec
Et par chance, dit-elle
Elle arrive à en oublier pas mal
Crois-moi, elle en a fait roupiller pas mal
Elle aime le ghetto, elle aime le tempo
Ils pensent posséder son corps, elle pense posséder leur cerveau
Elle trouve l’amour mauvais pour le cœur
Mais son passé résonne fort les soirs où elle se couche seule
Quand elle arrive plus à mentir
Lolita se fait peur
La jolie bambine a peur d’avoir fait des erreurs
Elle a fini de grandir, pense avoir vécu le meilleur
Elle arrive plus à mentir à l’intérieur
Elle a cette voix qui s’emballe
Qui lui gueule dans le crâne
Qui lui gueule dans le crâne
Qui lui gueule dans le crâne
Elle a cette voix qui s’emballe
Qui lui gueule dans le crâne
Mais ça y est, elle s’en va, elle se calme
Lolita cogite, elle est trop catholique
Son corps est pas trop vilain
Alors pourquoi l’offrir?
Elle va de saloperies en saloperies en galopant
Elle aime pas son père mais souhaite un homme qui gagne autant
Maintenant elle fréquente d’autres gens
À peine plus galants qu’avant mais l’argent les rend charmants
Des grands enfants, cocaïne de temps en temps
Pour ne pas rater l’heure d’arracher le Monde à leurs parents
Apparemment le gars là-bas paraît prometteur
Toujours à l'école et déjà plus riche que ses professeurs
Il vient du même rang qu’elle
A les mêmes dents qu’elle
Lolita ramène à la vie la vierge en elle
Le gars ne dit pas non…
Mais qui succombe au chant des sirènes aime l’odeur du poisson
Les mariages pour le pognon sont les plus solides
Avec une bague au doigt, elle aura l’air plus sérieuse
Voyons !
Lolita s’aggrippe à la splendeur
Mais à 40 ans ses formes affolées découvrent l’apesanteur
Elle a le botox qui lui met la gueule en deuil
L'œil tremble de rancoeur, le cœur s'étrangle de lenteur
Aucun des docteurs ne l’arrange
L'éternité dans une odeur de lavande
Elle veut le bonhomme qui a le bonheur de la vendre
Elle a comme l’impression d’avoir accouché sa jeunesse
Sa fille lui ressemble trop pour qu’elles parlent de sexe
La petite apprend l’art de plaire en ville
Elle connaît les ficelles avant d’avoir sa taille définitive de string
Elle ont le même style, le même jean
Difficile de voir de dos laquelle est mineure et laquelle est bientôt plus
fertile
L’humeur est amère
La mère envie le côté salope de la fille
La fille le côté princesse de la mère
À 50 ans, elle trouve son prénom ridicule
Encore une belle avec une triste figure
Şarkı sözü çevirisi
Güzel lolita, avukat kız "Vida loca" istiyor»
Kelimeleri bilir, zaman zaman ot içer
Haydutlarla takılıyor, sert adamlarla takılıyor
Öğleden sonra baba onları savunur, akşamları onları yargılar
Şimdi iltifatlar onu daha da kızartıyor
Her mumda daha kötü iç çekiyor ve esniyor
Piranhalar ile takılmak
Cümleler "ınch'allah" ile biter»
Bu atmosferi biraz seviyor, ama buna inanmıyor
Güzel lolita bir sürtük değil
Eski sevgilisinden intikam alıyor
Bir adamın kalçalarına sallanırken adalet çığlıkları atıyor
Ve neyse ki, diyor ki
Bunu biraz unutabilir.
İnan bana, her şeyi berbat etti.
Gettoyu seviyor, tempoyu seviyor
Vücudu kendi düşünüyorlar, beyinleri kendi düşünüyor
Sevgiyi kalp için kötü buluyor
Ama geçmişi yalnız uyurken geceleri yüksek sesle yankılanıyor
Artık yalan söyleyemediğinde
Lolita korkar
Güzel bebeğim hata yapmaktan korkuyor
Büyümeyi bitirdi, en iyi yaşadığını düşünüyor
Artık içeride yatamaz.
Çılgın bir sesi var.
Kim kafatasında fışkıran
Kim kafatasında fışkıran
Kim kafatasında fışkıran
Çılgın bir sesi var.
Kim kafatasında fışkıran
Ama hepsi bu, o gidiyor, sakinleşiyor
Lolita cogite, O çok Katolik
Vücudu çok yaramaz değil
O zaman neden teklif ediyorsun?
Kirli dörtnala kirli gider
Babasını sevmiyor ama çok kazanan bir adam istiyor.
Şimdi diğer insanlarla çıkıyor
Eskisinden daha cesur değil ama para onları büyüleyici kılıyor
Büyük çocuklar, zaman zaman kokain
Ebeveynlerinden dünyayı koparmak için zaman kaçırmamak için
Görünüşe göre şuradaki adam umut verici görünüyor.
Hala okulda ve öğretmenlerinden daha zengin
Onunla aynı rütbeden geliyor.
Onunla aynı dişlere sahip
Lolita onu hayata Bakire geri getiriyor
Adam hayır demiyor.…
Ama kim denizkızlarının şarkısına yenik düşer, balık kokusunu sever
Para için evlilikler en güçlüdür
Bir parmak yüzük ile, daha ciddi bakacağız
Görelim !
Lolita ihtişamına yapışır
Ama 40 yaşında, çılgın formları ağırlıksızlığı keşfediyor
Ağzını yas tutan botoks var.
Göz kin ile titriyor, kalp yavaşlık ile boğuluyor
Doktorların hiçbiri bunu düzeltmedi
Lavanta kokusunda sonsuzluk
Mutluluğu olan adamın onu satmasını istiyor.
Gençliğini doğurmuş gibi hissediyor.
Kızı seks hakkında konuşmak için ona çok benziyor
Küçük kız şehirde zevk sanatını öğrenir
Kesin tanga boyutunu almadan önce dizeleri biliyor
Aynı stile sahipler, aynı kot pantolon
Hangisinin önemsiz olduğunu ve hangisinin yakında daha fazla olduğunu görmek zor
verimli
Ruh hali acıdır
Anne gıpta the slutty yan arasında kız
Anne kızı Prenses tarafı
50 yaşında, ilk adını saçma buluyor
Hala üzgün bir figür ile güzel