Tairo — Elle veut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tairo adlı sanatçının "Elle veut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«- Non mais, attends j’suis quand même un grand professionnel
— Ah ouais?
— Ah bah oui, bien sûr, j’fais plein d’concerts partout sur la Terre
— Wouah !
— T'es choriste ou quoi? Attends, attends, attends…
(Elle a pas besoin)
Ecoute, si tu passes à la maison, j’pense que y’a moyen p’t-êt' que…
— Ça, pas question»
(Elle a pas besoin)
Elle veut un homme qui l’aime, un qui la protège
Et un qui la respecte: ça, elle a besoin
Elle veut pas qu’on l'élève, qu’on la contrôle
Encore moins qu’on l’enferme: elle a pas besoin
Elle veut pas d’un mec plein d’bouche, qui s’la raconte #GeorgesBush
Mais qu’a pas pris une douche depuis une semaine
Ni du mec qui parle trop, qui prétend qu’il est chaud
Mais qui sera K.O. comme le One Minute Men
Ni du mec overbooké qui doit tout décommander
Mais qui sera collé à elle tout le week-end
Elle veut pas de c’mec louche qu’a l’air d’en tenir une couche
Persuadé qu’il a une touche avec elle
Elle veut pas d’un faux caïd qui marche le ventre vide
Parce qu’il a mis toutes ses thunes dans son bolide
Elle n’veut pas d’un homme-enfant dont faut s’occuper tout l’temps
Pour lequel il faut jouer le rôle de maman
Elle veut pas d’un Taliban qui lui répète tout l’temps:
«J'suis pas satisfait d’ton comportement !
C’est quoi cet accoutrement? Va m’changer ces vêtements
Tu sortiras sûrement pas comme ça devant les gens !»
Elle veut un homme qui l’aime, un qui la protège
Et un qui la respecte: ça, elle a besoin
Elle veut pas qu’on l'élève, qu’on la contrôle
Encore moins qu’on l’enferme: elle a pas besoin
Elle veut un homme qui s’lève, qui soit responsable
Et qui lui soit honnête: ça, elle a besoin
Elle veut pas quelqu’un d’dead, qui la soûle pour rien
Et qui fasse la girouette: elle a pas besoin
Il ne veut d’une femme qui ne pense qu'à se faire belle
Ni rebelle, ni trop frêle, ni celle sans cervelle
Il veut pas d’une miss à deux balles qui n’prend pas soin d’elle
Ni d’une donzelle qui le harcèlent sur son 'phone-tel'
Il ne veut pas d’un pot d’peinture couleur pastel
D’une Valentine qui, au réveil, perd ses pixels
Il veut pas d’une actrice, pas d’une calculatrice
Il ne veut pas de dominatrice et surtout pas d'éducatrice
C’qu’il recherche, c’est une belle femme mûre
Qui n’a pas peur de bosser dur pour payer ses factures
Il aimerait tant se projeter dans le futur
Trouver celle qui, enfin, pourra soigner ses blessures
Il est tout c’que j’aime
Pour ma part, j’arrive plus à m’en passer
Sans lui, j’ai plus d’oxygène
J’arrive plus à respirer
Elle veut un homme qui l’aime, un qui la protège
Et un qui la respecte: ça, elle a besoin
Elle veut pas qu’on l'élève, qu’on la contrôle
Encore moins qu’on l’enferme: elle a pas besoin
Il veut une femme qui l’aime, une qui l’accompagne
Et une qui le respecte: ça, il a besoin
Il veut pas qu’on l'élève, qu’on lui prenne la tête
Il veut pas qu’on l’enferme: il a pas besoin
Elle a pas besoin de ton argent qu’elle peut gagner en travaillant
C’est un être indépendant, tiens
Tu peux détacher sa ceinture, elle a pas besoin d’ta grosse voiture
Qu’elle pourrait s’payer en nature, tiens
Tu peux remballer ton décolleté, il a déjà le cœur occupé
Il n’est pas intéressé, tiens
Tu peux arrêter tes sermons, elle s’est déjà posé la question
Elle a sa propre réflexion
Elle est tout c’que j’aime
Pour ma part, j’arrive plus à m’en passer
Sans elle, j’ai plus d’oxygène
J’arrive plus à respirer
Elle veut un homme qui l’aime, un qui la protège
Et un qui la respecte: ça, elle a besoin
Elle veut pas qu’on l'élève, qu’on la contrôle
Encore moins qu’on l’enferme: elle a pas besoin
Il veut une femme qui l’aime, une qui l’accompagne
Et une qui le respecte: ça, il a besoin
Il veut pas qu’on l'élève, qu’on lui prenne la tête
Il veut pas qu’on l’enferme: il a pas besoin
Elle veut un homme qui s’lève, qui soit responsable
Et qui lui soit honnête: ça, elle a besoin
Il veut une femme qui s’lève, qui soit responsable
Qui soit franche et honnête: ça, il a besoin
— Ça, pas question. Ah ouais, ouais, non, si t’es sapé comme un bourricot: non,
*rire*, non merci… Vous êtes drôles, les hommes…
Şarkı sözü çevirisi
"Hayır, ama bekle, hala harika bir profesyonelim.
- Öyle mi?
- Ah evet, elbette, dünyanın her yerinde bir sürü konser veriyorum
- Vay canına !
- Şarkıcı falan mısın? Bekle, Bekle, Bekle…
(İhtiyacı yok)
Bak, eğer eve uğrarsan, sanırım bir yolu var.…
- Hiçbir şekilde.»
(İhtiyacı yok)
Onu kim korur onu, bir seven bir adam istiyor
Ve ona saygı duyan biri: buna ihtiyacı var
Onu büyütmemizi, kontrol etmemizi istemiyor.
Onu kilitlemekten bahsetmiyorum bile: buna ihtiyacı yok
#Georgesbush'a söyleyen ağız dolu bir adam istemiyor
Ama bir hafta boyunca duş almadı
Ya da çok konuşan, ateşli olduğunu iddia eden adam.
Ama kim bir dakika erkekler gibi nakavt olacak
Ne de her şeyi iptal etmek zorunda overbooked adam
Ama kim bütün hafta sonu ona yapıştırılmış olacak
Elinde bebek bezi tutan o şüpheli adamı istemiyor.
Onunla bir ilişkisi olduğuna ikna oldum.
Boş bir karnında yürüyen sahte bir Caid istemiyor
Çünkü bütün thune'larını arabasına koydu.
Bir erkek-çocuğun her zaman ilgilenmesini istemiyor
Bunun için annenin rolünü oynamak gerekiyor
Bir Taliban'ın ona her zaman söylemesini istemiyor.:
"Davranışınızdan memnun değilim !
Bu kıyafet de ne? Benim için bu kıyafetleri değiştir.
Muhtemelen böyle insanların önünde dışarı çıkmayacaksın !»
Onu kim korur onu, bir seven bir adam istiyor
Ve ona saygı duyan biri: buna ihtiyacı var
Onu büyütmemizi, kontrol etmemizi istemiyor.
Onu kilitlemekten bahsetmiyorum bile: buna ihtiyacı yok
Sorumlu kim kalmış bir adam istiyor
Ve ona karşı dürüst olan: buna ihtiyacı var
Onu hiçbir şey için sarhoş eden birinin ölmesini istemiyor.
Ve weather weather kim yapar: buna ihtiyacı yok
Sadece kendini güzelleştirmeyi düşünen bir kadına ihtiyacı var.
Ne asi, ne de çok zayıf, ne de beyinleri olmayan
Ona bakmayan iki toplu bir bayan istemiyor.
Ne de 'telefon-tel' üzerinde onu taciz eden bir kız
O pastel renk boya bir pot istemiyor
Uyandıktan sonra piksellerini kaybeden bir sevgilinin
Oyuncu istemiyor, hesap makinesi istemiyor.
O bir dominatrix ve özellikle bir eğitimci istemiyor
Güzel olgun bir kadın arıyor
Kim faturalarını ödemek için çok çalışmaktan korkmuyor
Kendini geleceğe yansıtmak istiyor.
Sonunda yaralarını iyileştirebilecek birini bul
Tüm seviyorum
Benim için, artık onsuz yapamam
Onsuz, oksijenim yok.
Artık Nefes alamıyorum.
Onu kim korur onu, bir seven bir adam istiyor
Ve ona saygı duyan biri: buna ihtiyacı var
Onu büyütmemizi, kontrol etmemizi istemiyor.
Onu kilitlemekten bahsetmiyorum bile: buna ihtiyacı yok
Onu seven, ona eşlik eden bir kadına ihtiyacı var
Ve ona saygı duyan biri: buna ihtiyacı var
Onu büyütmemizi istemiyor. kafasını almamızı istemiyor.
Onu içeri tıkmamızı istemiyor. O'nun buna ihtiyacı yok.
Çalışarak kazanabileceği paranıza ihtiyacı yok.
Burada bağımsız bir varlık.
Kemerini çözebilirsin, büyük arabana ihtiyacı yok.
Tür kendini ödeyecek, işte o da bu
Dekolteni yeniden paketleyebilirsin, zaten kalbi meşgul
İlgilenmiyor.
Vaazlarını durdurabilirsin, zaten kendine bu soruyu sordu.
Kendi düşüncesi var.
Seviyorum o
Benim için, artık onsuz yapamam
O olmadan, hiçbir oksijen var
Artık Nefes alamıyorum.
Onu kim korur onu, bir seven bir adam istiyor
Ve ona saygı duyan biri: buna ihtiyacı var
Onu büyütmemizi, kontrol etmemizi istemiyor.
Onu kilitlemekten bahsetmiyorum bile: buna ihtiyacı yok
Onu seven, ona eşlik eden bir kadına ihtiyacı var
Ve ona saygı duyan biri: buna ihtiyacı var
Onu büyütmemizi istemiyor. kafasını almamızı istemiyor.
Onu içeri tıkmamızı istemiyor. O'nun buna ihtiyacı yok.
Sorumlu kim kalmış bir adam istiyor
Ve ona karşı dürüst olan: buna ihtiyacı var
Sorumlu kim kalmış bir kadın istiyor,
Kim dürüst ve dürüst: ne ihtiyacı var
- Hiçbir şekilde. Ah evet, evet, hayır, eğer bir bourricot gibi vidalandıysan: hayır,
* gül*, Hayır teşekkürler ... komiksin, erkek…