Taj Mahal — Statesboro Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taj Mahal adlı sanatçının "Statesboro Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up momma, turn your lamp down low;
Wake up momma, turn your lamp down low.
You got no nerve baby, to turn Uncle John from your door.
I woke up this morning, I had them Statesboro Blues,
I woke up this morning, had them Statesboro Blues.
Well, I looked over in the corner, and Grandpa seemed to have them too.
Well my momma died and left me,
My poppa died and left me,
I ain’t good looking baby,
But I’m somewhat sweet and kind.
I’m goin' to the country, baby do you wanna go?
But if you can’t make it baby, your sister Lucille said she wanna go.
(and I sure will take her).
I love that woman, better than any woman I’ve ever seen;
Well, I love that woman, better than any woman I’ve ever seen.
Well, now, she treat me like a king, yeah, yeah, yeah,
And she look like a dog gone queen.
Wake up momma, turn your lamp down low.
Wake up momma, turn your lamp down low.
You got no nerve babe, to turn Uncle John from your door.
Şarkı sözü çevirisi
Uyan anne, lambanı kısın.;
Uyan anne, lambanı kısın.
John Amcayı kapından çıkartacak cesaretin yok bebeğim.
Bu sabah uyandım, Statesboro Blues'um vardı.,
Bu sabah uyandım, Statesboro Blues'um vardı.
Köşeye baktım ve Büyükbabamda da vardı.
Annem öldü ve beni terk etti.,
Babam öldü ve beni terk etti,
Güzel değilim bebeğim.,
Ama biraz tatlı ve nazikim.
Taşraya gidiyorum bebeğim, gitmek ister misin?
Ama bebek yapamazsan, kız kardeşin Lucille gitmek istediğini söyledi.
(ve kesinlikle onu alacağım).
O kadını, gördüğüm her kadından daha çok seviyorum.;
O kadını, gördüğüm her kadından daha çok seviyorum.
Şimdi, bir kral gibi beni tedavi etti, Evet, Evet, Evet,
Ve kraliçe olmuş bir köpeğe benziyor.
Uyan anne, lambanı kısın.
Uyan anne, lambanı kısın.
Hiç cesaretin yok bebeğim, John Amcanı kapından çıkarmak için.