Takara — December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Takara adlı sanatçının "December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this is our last December
I can still remember
Like a fading ember
Yeah!
In our days of youth, I still can recall
Were the moments our lives were best
But I didn’t stop to wonder, I didn’t realize
And I knew that we’d gone to fast
You were, oh, so innocent, I can’t tell a lie
But I knew that it just wasn’t enough
Looking back I wonder if I’d opened up my mind
That I had everything, everything I’d need in love
All the memories and all the emptiness
Confusion in the first degree
Everywhere I turn I can still see your face
I’m a victim of my own destiny
This our last December, it seems like a dream
I can still remember all the days you were mine
Just like our first December, I need you more than ever
Like a fading ember in a fire so divine, yeah, yeah
Like a cry in the night, a whisper to a scream
I’m-a calling but I might be too latte
If you’d take but just a moment to see the other side
Of a man who’s learned from his mistakes
All that I want is everything I need
I can’t sleep till I know that you’ll be back
But I’ve got a bad feeling that you’ve laid our love to lie
And I’m nothing more than a blast from the past
This our last December, it seems like a dream
I can still remember all the days you were mine
Just like our first December, I need you more than ever
Like a fading ember in a fire so divine
What can I do, how will you see
I been waiting so long, to make you believe
This our last December, ooh-ooh
I can still remember, oh-oh
This our last December, it seems like a dream
I can still remember all the days you were mine
Just like our first December, I need you more than ever
Like a fading ember in a fire so divine, yeah, yeah
(December, remember)
This is our last December
And it feels like a fading ember
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu bizim son Aralık
Hala hatırlıyorum
Solgun bir köz gibi
Evet!
Gençliğimizde, hala hatırlayabiliyorum
Hayatımızın en iyi olduğu anlar mıydı
Ama merak etmeyi bırakmadım, fark etmedim.
Oruç tuttuğumuzu biliyordum.
O kadar masumdun ki, yalan söyleyemem.
Sadece yeterli değildi ama biliyordum
Eğer zihnim açıldı diye geriye baktığımda acaba
Her şey vardı, her şey aşka ihtiyacım var
Tüm anılar ve tüm boşluk
Birinci derece karışıklık
Döndüğüm her yerde yüzünü hala görebiliyorum.
Kendi kaderimin kurbanı oldum
Bu bizim son Aralık, bir rüya gibi görünüyor
Benim olduğun günleri hala hatırlıyorum.
Tıpkı ilk aralık'ımız gibi, sana her zamankinden daha fazla ihtiyacım var
Yangın o kadar ilahi sönmekte olan bir kor gibi, evet, evet
Bir gece ağlamak gibi, bir çığlık için bir fısıltı
Ben bir çağrıyım ama çok latte olabilirim
Eğer diğer tarafı görmek için bir dakikanızı ayırırsanız
Hatalarından ders alan bir adamın
Tek istediğim ihtiyacım olan her şey.
Ben geri olacak biliyorum kadar uyuyamam
Ama aşkımızı yalan söylemeye zorladığına dair içimde kötü bir his var.
Ve ben geçmişten gelen bir patlamadan başka bir şey değilim
Bu bizim son Aralık, bir rüya gibi görünüyor
Benim olduğun günleri hala hatırlıyorum.
Tıpkı ilk aralık'ımız gibi, sana her zamankinden daha fazla ihtiyacım var
Ateşte sönen bir köz gibi çok ilahi
Ne yapabilirim, nasıl göreceksin
Çok bekledim, bir kontrol edin inanıyorum
Bu bizim son Aralık, ooh-ooh
Hala hatırlıyorum, oh-oh
Bu bizim son Aralık, bir rüya gibi görünüyor
Benim olduğun günleri hala hatırlıyorum.
Tıpkı ilk aralık'ımız gibi, sana her zamankinden daha fazla ihtiyacım var
Yangın o kadar ilahi sönmekte olan bir kor gibi, evet, evet
(Aralık, hatırla)
Bu bizim son Aralık
Ve solgun bir köz gibi hissediyor