Take 6 — David And Goliath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take 6 adlı sanatçının "David And Goliath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
David was a young blood. David was a stripling
But he looked like the jungle boy. That was talked about by Kipling
Well, he looked like a jungle boy and he sang like a bird
(But the fought like the devil when his temper got stirred)
When David was attending sheep for his pa
Somebody hollered, I think it was his ma
She said «Hurry to the field with this little-bitty sack
I want you to take it to your Brothers, but hurry right back»
Now David took his lunch box, and off he hurried
And there he saw the Israelites lookin' right worried
When he asked them what the problem was
They pointed to the prairie
There he saw a sight to make an elephant scary
Oh, there he saw Goliath, champion of Gath
He roared in his anger, howled in his wrath
Oh, he was stronger than a lion
He was taller than a tree
Little David had to tiptoe just to reach up to his knee
«Come on!» said the giant, raging and striding
«Bring out your strongmen from where y' got 'em hiding
Drag out your champions from under the bunks
I’ll feed 'em to the buzzards, the lizards and the skunks»
Now David heard him bragging, and said, «I declare
That giant’s got an awful lot of mouth up there»
So he strolled to the brook, and he picked up a pebble
It was smooth as ice, but hard as a devil
He starts out for the giant, dancing on his toes
He was whirling away with his slingshot
He was singing a song like so… goes:
«Rock of ages, cleft for me» — like so
The giant looks at David and lets out a laugh
He laughs like a tiger being sassed by a cat
He laughs like a hyena, grins from ear to ear
Ba-Ba-Ba-Bangin' on his armor with his ten-foot spear
He stars (starts) out for David, bangin' and a-clankin'
He said, «Come here, Junior! I’m gonna give you a spankin'!»
David took his slingshot, and swung it 'round his head
Out flew that pebble and the giant dropped
(He dropped dead) — dead!
(You know little David made a — good shot!)
Şarkı sözü çevirisi
David genç bir kandı. David bir striptizci oldu
Ama orman çocuğuna benziyordu. Bu Kipling tarafından konuşuldu
Orman çocuğuna benziyordu ve kuş gibi şarkı söylüyordu.
(Ama öfkesi karıştığında şeytan gibi savaştı)
David babası için koyunlara katıldığında
Birisi bağırdı, sanırım annesiydi.
«Bu küçük çuvalla sahaya acele et " dedi
Kardeşlerine götürmeni istiyorum, ama hemen geri dön.»
Şimdi David öğle yemeğini aldı ve acele etti
Ve orada İsraillilerin endişeli göründüğünü gördü
Onlara sorunun ne olduğunu sorduğunda
Çayırlara işaret ettiler.
Orada bir fili korkutmak için bir manzara gördü
Orada Gath şampiyonu Goliath'ı gördü.
Öfkesiyle kükredi, öfkesiyle uludu
Aslandan daha güçlüydü.
Bir ağaçtan daha uzundu.
Küçük David sadece dizine ulaşmak için parmak uçlarında yürümek zorunda kaldı
"Hadi!"dedi dev, öfkeli ve adım atıyor
«Nereden strongmen getirmek y' var 'onları saklıyor
Şampiyonlarınızı ranzaların altından çekin
Onları akbabalara, kertenkelelere ve kokarcalara besleyeceğim.»
Şimdi Davut onun övündüğünü duydu ve dedi ki, " ilan ediyorum
O devin ağzında çok fazla şey var.»
Sonra dereye doğru yürüdü ve bir çakıl taşı aldı
Buz gibi pürüzsüz, ama bir şeytan gibi sertti
Dev için başlıyor, ayak parmaklarında dans ediyor
Sapan ile dönüyordu.
So... goes gibi bir şarkı söylüyordu.:
"Çağların Kayası, benim için yarık» - böyle
Dev David bakar ve bir kahkaha verir
Bir kedi tarafından şımartılmış bir kaplan gibi gülüyor
Bir sırtlan gibi gülüyor, kulaktan kulağa sırıtıyor
Ba-Ba-ba-on metrelik mızrağıyla zırhına vuruyor
O Yıldız (başlar) David için dışarı, bangin've a-clankin'
Dedi ki, " buraya gel, Junior! Sana şaplak atacağım!»
David sapan aldı ve başının etrafında salladı
O çakıl taşı uçtu ve dev düştü
- Ölü!
(Küçük David'in iyi bir atış yaptığını biliyorsun!)