Take 6 — So Much 2 Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take 6 adlı sanatçının "So Much 2 Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta make this quick
Gotta make it stick
Better begin
So listen up
Won’t you give an ear
To hear a hip communique
So much 2 say
So little time
(And it flies when you’re having fun, so)
Takin' it slow
(Only got about a minute)
Ain’t aprapos
(Not too many seconds in it)
And none too spare
A consequence some are unaware of
As many through sequential and historic ages…
Hold…(…have been)…your horses
No time for excess chitter-chat mess (What?)
So much 2 say (Oh!)
So little (time)
If you can be attentive
The talk’ll be preventive
The rule is not exemptive
But it is redemptive
So much 2 say
So little…
Time is the indefinitely limitable durational
Within eventuality distinguished from infinity
We hath not much time…
And yet we have
So much 2 say
So much 2 say
So much 2 say…
Meaningful moments
Are far and few between
You gotta seize the meaning
(If you see what I mean)
Say what?
Şarkı sözü çevirisi
Bunu çabucak halletmeliyim.
Sopa yapmak lazım
Başlamak daha iyi
Bu yüzden beni dinleyin
Bir kulak vermez misin
Bir kalça bildirisini duymak için
Çok fazla 2 demek
Çok az zaman
(Ve eğlenirken uçar, bu yüzden)
Yavaş
(Sadece bir dakika var)
Aprapos değil mi
(İçinde çok fazla saniye yok)
Ve hiçbiri çok yedek değil
Bazılarının farkında olmadığı bir sonuç
Sıralı ve tarihi çağlarda olduğu gibi…
Bekle...(...olmuştur) ... atların
Aşırı chitter-sohbet karmaşası için zaman yok (ne?)
Çok fazla 2 (Oh!)
Çok az (zaman)
Eğer dikkatli olabilir
Konuşma önleyici olacak
Bu kural muaf değildir
Ama bu kurtarıcı
Çok fazla 2 demek
Çok az…
Zaman süresiz olarak sınırlandırılabilir bir süredir
Sonsuzluktan farklı bir olasılık içinde
Fazla zamanımız gelmiştir biz …
Ve yine de var
Çok fazla 2 demek
Çok fazla 2 demek
Çok fazla 2 demek…
Anlamlı anlar
Çok uzak ve çok az
Anlama gelmelisin.
(Ne demek istediğimi anlıyorsan)
Ne diyorsun?