Take That — Holding Back the Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take That adlı sanatçının "Holding Back the Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kind of keep asking myself little questions
Like where do I go from here
I seem to keep losing track of time and how long it’s been
Since I last had you near
Been a painful road to a door that’s closed
Been a gamble that I knew I couldn’t win
Been a lonely conversation to this photograph of you
In the mirror there’s a sign, I must give in So I’m not holding back the tears anymore
Tryin' to escape the heartache, tryin' to escape emotion
No, I’m not holding back the tears anymore
Yesterday’s my memory reminding me of all the times
I depended on you
I used to enjoy spending time on my own here
Watching the jaded people pass
Now here I am sharing their plan and their lonely tears
And walking a road of broken glass
It’s a constant fight to get through each day and night
It’s a war between the present and the past
And the face that’s in your mind, every time you close your eyes
What’s the reason, what’s the answer, how long will this last
So I’m not holding back the tears anymore
Tryin' to escape the heartache, tryin' to escape emotion
No, I’m not holding back the tears anymore
Yesterday’s my memory reminding me of all the times
I depended on you
Been a long, long time since I heard your last goodbye
Still I hear it clearly every day and night
What’s the point in love when you have to give it up Yet still you need it and it’s nowhere you can find
Şarkı sözü çevirisi
Kendime küçük sorular sorup duruyorum.
Örneğin, buradan nereye gideceğim
Zamanı ve ne kadar zaman geçtiğini sürekli olarak kaybediyorum.
Bu yana geçen yakın vardı
Kapalı bir kapıya giden acı verici bir yol oldu
Kazanamayacağımı bildiğim bir kumardı.
Bu fotoğrafın için yalnız bir konuşma oldu
Aynada bir işaret var, PES etmeliyim, bu yüzden artık gözyaşlarını tutmuyorum
Kalp ağrısından kurtulmaya çalışıyorum, duygulardan kurtulmaya çalışıyorum
Hayır, artık gözyaşlarını tutmuyorum.
Dün benim hafızam bana her zaman hatırlatıyor
Sana güvenmedim
Burada tek başıma vakit geçirmekten zevk alırdım.
Yorgun insanların geçişini izlemek
Şimdi burada planlarını ve yalnız gözyaşlarını paylaşıyorum
Ve kırık camdan bir yolda yürümek
Her gün ve gece hayatta kalmak için sürekli bir mücadele
Bu şimdiki ve geçmiş arasındaki bir savaş
Ve gözlerinizi her kapattığınızda aklınızdaki yüz
Sebep nedir, Cevap nedir, bu ne kadar sürecek
Bu yüzden artık gözyaşlarını tutmuyorum
Kalp ağrısından kurtulmaya çalışıyorum, duygulardan kurtulmaya çalışıyorum
Hayır, artık gözyaşlarını tutmuyorum.
Dün benim hafızam bana her zaman hatırlatıyor
Sana güvenmedim
Son vedanı duymayalı çok uzun zaman oldu.
Ve yine de her gün ve her gece açıkça duyuyorum
Onu terk etmek zorunda kaldığında sevginin anlamı nedir, ama yine de ona ihtiyacın var ve bulabileceğin hiçbir yer yok