Take That — The Day The Work Is Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take That adlı sanatçının "The Day The Work Is Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all the work is done
The work is done
A place for everything til everything is in it’s place
And every setting sun
When the work was done
Was a day that didn’t go to waste
When all the work is done
It will be done
Producing everything for everything to be replaced
And in dirty towns we will settle down
Manufacture for the human race
The greatest story that was ever told in the lights of history
Was the grand designs of other men
And they built those walls for you and me So don’t start thinking we can start again
Start a riot in the streets my friend
Or they’ll start pulling us apart again
Cos idle hands make idle men
Don’t start thinking with your heart again
Cos idle hands make idle men
When the work is done, the work is done
We’ll be bionic and beyond the circuits of our minds
We’ll get nothing done under electric sun
Leave the weight of labour far behind
We’re the greatest story that was ever told
But we don’t know where we’re from
And the walls became but a memory
Of the days when all the work begun
So don’t start thinking we can start again
Start a riot in the streets my friend
Or they’ll start pulling us apart again
Cos idle hands make idle men
Rejoice the day, the day the work is done
Rejoice the day, the day the work is done
Everybody’s counting hours
Everybody’s counting hours
Til the day the work is done
Til the day the work is done
So don’t start thinking we can start again
Start a riot in the streets my friend
Or they’ll start pulling us apart again
Cos idle hands make idle men
So don’t start thinking we can start again
Start a riot in the streets my friend
Or they’ll start pulling us apart again
Cos idle hands make idle men
Rejoice the day, the day the work is done
Rejoice the day, the day the work is done
Everybody’s counting hours
Everybody’s counting hours
Şarkı sözü çevirisi
Tüm işler bittiğinde
İş bitti
Her şey onun yerine gelene kadar her şey için bir yer
Ve her batan güneş
İş ne zaman yapıldı
O hiç gitmedi bir gün oldu ziyan
Tüm işler bittiğinde
Yapılacak
Değiştirilecek her şey için her şeyi üretmek
Ve kirli şehirlerde yerleşeceğiz
İnsan ırkı için Üretim
Tarihin ışıklarında anlatılan en büyük hikaye
Diğer erkeklerin büyük tasarımları mıydı
Ve bu duvarları senin ve benim için inşa ettiler, bu yüzden tekrar başlayabileceğimizi düşünmeye başlama.
Sokaklarda bir isyan Başlat arkadaşım
Yoksa bizi tekrar parçalara ayırmaya başlarlar.
Çünkü boş eller boş insanları yapar
Tekrar kalbinle düşünmeye başlama.
Çünkü boş eller boş insanları yapar
İş bittiğinde, iş yapılır
Biyonik olacağız ve zihnimizin devrelerinin ötesinde olacağız
Elektrik güneşinin altında hiçbir şey yapmayacağız.
Emeğin ağırlığını çok geride bırakın
Biz şimdiye kadar anlatılan en büyük hikayeyiz.
Ama nereden geldiğimizi bilmiyoruz.
Ve duvarlar sadece bir anı haline geldi
Tüm işlerin başladığı günlerden
Bu yüzden tekrar başlayabileceğimizi düşünme.
Sokaklarda bir isyan Başlat arkadaşım
Yoksa bizi tekrar parçalara ayırmaya başlarlar.
Çünkü boş eller boş insanları yapar
Günün tadını çıkarın, işin yapıldığı gün
Günün tadını çıkarın, işin yapıldığı gün
Herkes saat sayıyor
Herkes saat sayıyor
İşi bitene kadar gün bitti
İşi bitene kadar gün bitti
Bu yüzden tekrar başlayabileceğimizi düşünme.
Sokaklarda bir isyan Başlat arkadaşım
Yoksa bizi tekrar parçalara ayırmaya başlarlar.
Çünkü boş eller boş insanları yapar
Bu yüzden tekrar başlayabileceğimizi düşünme.
Sokaklarda bir isyan Başlat arkadaşım
Yoksa bizi tekrar parçalara ayırmaya başlarlar.
Çünkü boş eller boş insanları yapar
Günün tadını çıkarın, işin yapıldığı gün
Günün tadını çıkarın, işin yapıldığı gün
Herkes saat sayıyor
Herkes saat sayıyor