Take That — Up All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take That adlı sanatçının "Up All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I see your face looking at me All your love and grace smiling at me All the things we had and never understood
At times it cuts me up thinking of you
All the hope has gone wasted on you
All the talks we had never did no good
Oh maybe I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Pour another glass
WHile I watch the bottle disappear
While I watch the morning light appear
Thinking about you
Oh maybe I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Oh maybe I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
I met this girl last night and she said
'Why won’t you marry me?'
He met this girl last night and she said
'Why won’t you marry me?'
But I’m too young for that
Too dumb for that
Too broke for that
Too tired for that
Too proud for that
And I’m too gone for that
Would you like to come back to my flat?
Oh maybe I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Oh maybe (oh maybe) I don’t need you to save me I just want you to help me cos you’re keeping me up all night
(why don’t you do that for me?)
I’m so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Come on just say you’ll stay
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yüzünün bana baktığını görüyorum tüm sevgin ve zarafetin bana gülümsüyor sahip olduğumuz ve asla anlamadığımız her şey
Bazen seni düşünmek beni kesiyor.
Tüm umutlar boşa gitti
Yaptığımız tüm konuşmalar hiçbir zaman işe yaramadı
Belki de beni kurtarmana ihtiyacım yok sadece bana yardım etmeni istiyorum çünkü beni bütün gece uyutmuyorsun
Beklemekten çok yoruldum
Burada hiçbir şey için bekliyorum
Bütün gece seninle kalmalıyım.
Başka bir bardak dökün
Şişenin kaybolmasını izlerken
Sabah ışığının ortaya çıkmasını izlerken
Seni düşünmekten
Belki de beni kurtarmana ihtiyacım yok sadece bana yardım etmeni istiyorum çünkü beni bütün gece uyutmuyorsun
Beklemekten çok yoruldum
Burada hiçbir şey için bekliyorum
Bütün gece seninle kalmalıyım.
Belki de beni kurtarmana ihtiyacım yok sadece bana yardım etmeni istiyorum çünkü beni bütün gece uyutmuyorsun
Beklemekten çok yoruldum
Burada hiçbir şey için bekliyorum
Bütün gece seninle kalmalıyım.
Dün gece bir kızla tanıştım ve dedi ki:
Neden benimle evlenmiyorsun?'
Dün gece bir kızla tanıştı ve dedi ki:
Neden benimle evlenmiyorsun?'
Ama bunun için çok gencim.
Bunun için çok aptal
Bunun için çok kırdı
Bunun için çok yorgun
Bunun için çok gururlu
Ve ben bunun için çok gittim
Daireme dönmek ister misin?
Belki de beni kurtarmana ihtiyacım yok sadece bana yardım etmeni istiyorum çünkü beni bütün gece uyutmuyorsun
Beklemekten çok yoruldum
Burada hiçbir şey için bekliyorum
Bütün gece seninle kalmalıyım.
Oh belki (oh belki) beni kurtarmana ihtiyacım yok sadece bana yardım etmeni istiyorum çünkü bütün gece beni uyutmuyorsun
(neden bunu benim için yapmıyorsun?)
Beklemekten çok yoruldum
Burada hiçbir şey için bekliyorum
Bütün gece seninle kalmalıyım.
Hadi sadece kalacağını söyle.