Taken In Vain — Up in Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taken In Vain adlı sanatçının "Up in Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The smell of smoke it fills the air
The funny part is you don’t care
You light the match wait for the screams
And watch the fire as it gleams
You turn your back and you walk away
There’s nothing more for you to say
Smoke and ash blows in your face
There isn’t any time to waste
Next victim in your sights
Lighting fires all through the night
But you’ve only just begun
Burn them all down one by one
Light Up The Night
Burn Down Your Life
You’ve burned your bridges to the ground
You’re the only one left to blame
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
The ties you’ve cut will cut you down
Your own devices end your reign
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
When it blows up in your face
All will see you’re a disgrace
You will pay for what you’ve done
All alone, what have you won?
You turn your back and you walk away
There’s nothing more for you to say
Your rage fuels like gasoline
Ignited by your apathy
You brought this all unto yourself
No one will hear your cries for help
You, my friend, are the smoking gun
Target the mirror and take just one shot
Light Up The Night
Burn Down Your Life
You’ve burned your bridges to the ground
You’re the only one left to blame
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
The ties you’ve cut will cut you down
Your own devices end your reign
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
Not a soul will remember your name (remember your name)
Once you’ve been devoured by flames (devoured by flames)
Look at how the tables have turned (tables have turned)
At your own hand, you have crashed and burned
Your bridges to the ground
You’re the only one left to blame
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
The ties you’ve cut will cut you down
Your own devices end your reign
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
As your world goes up in flames
Şarkı sözü çevirisi
Duman kokusu havayı doldurur
Komik olan şey, umursamaman.
Kibriti yakıyorsun çığlıkları bekle
Ve parıldayan Ateşi izle
Arkanı dön ve uzaklaş sen
Söyleyeceğin başka bir şey yok.
Yüzüne duman ve kül darbeler
Boşa harcayacak zaman yok
Bir sonraki kurban görüş alanınızda
Tüm gece boyunca aydınlatma yangınları
Ama daha yeni başladın.
Hepsi teker teker onları yakmak
Geceyi Aydınlat
Hayatını Yak
Yere köprüleri yaktın
Suçlanacak tek kişi sensin.
Her şey gözlerinizin önünde küllere düşüyor
Dünyanız alevler içinde yükselirken
Kestiğin kravatlar seni kesecek.
Kendi cihazlarınız saltanatınızı sona erdirir
Her şey gözlerinizin önünde küllere düşüyor
Dünyanız alevler içinde yükselirken
Ne zaman o darbeler Yukarı içinde senin yüz
Tüm göreceksiniz bir yüz karasısın
Yaptıklarının bedelini Ödeyeceksin.
Yapayalnız, ne kazandın?
Arkanı dön ve uzaklaş sen
Söyleyeceğin başka bir şey yok.
Öfke benzin gibi yakıtlar
İlgisizliğin ateşledi.
Tüm bunları kendine getirdin.
Kimse yardım çığlıklarını duymayacak.
Sen, arkadaşım, sigara içen silahsın
Aynayı hedefleyin ve sadece bir atış yapın
Geceyi Aydınlat
Hayatını Yak
Yere köprüleri yaktın
Suçlanacak tek kişi sensin.
Her şey gözlerinizin önünde küllere düşüyor
Dünyanız alevler içinde yükselirken
Kestiğin kravatlar seni kesecek.
Kendi cihazlarınız saltanatınızı sona erdirir
Her şey gözlerinizin önünde küllere düşüyor
Dünyanız alevler içinde yükselirken
Hiç kimse senin adını (hatırla senin adını hatırlamayacak )
Bir kez alevler tarafından yutulduktan sonra (alevler tarafından yutuldu)
Tabloların nasıl döndüğüne bakın (tablolar döndü)
Kendi elinde, çöktün ve yandın
Köprülerin yere
Suçlanacak tek kişi sensin.
Her şey gözlerinizin önünde küllere düşüyor
Dünyanız alevler içinde yükselirken
Kestiğin kravatlar seni kesecek.
Kendi cihazlarınız saltanatınızı sona erdirir
Her şey gözlerinizin önünde küllere düşüyor
Dünyanız alevler içinde yükselirken
Dünyanız alevler içinde yükselirken