Takénobu — Excuse Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Takénobu adlı sanatçının "Excuse Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you say my lonely
My one and only
Give to me the thing that
I miss, it’s a simple intelligence
Tell me why girl
you got to complicate it all
mixing up my signals
with your semaphore
it’s so simple and straight forward girl
Innuendo, «hope you catch my drift» you said
«written there between the lines
the hidden messages
are there as clear as day» but all that i can say is Excuse me, it’s news to me Darling you’ll never know
It’s a vicious cycle
Darling you’ll never know
Life is like a spiral
Pretty as a picture smile like mystery
give a clue to me there’s something
or other that i’m missing
it’s the piece that i wasn’t given
something was hidden
You can sure dance
and I like the way you do but I hope it’s not the only thing that you got goin for you
something there behind the eyes
says you got it goin on i’m sorry but i didn’t know
Excuse me it’s news to me Baby could you please inform me
I’m in the dark here baby
Could you tell me one thing only
Baby would you help me make sense
cause you’re my only darling
save me from not knowing
Excuse me it’s news to me
Şarkı sözü çevirisi
Ne diyorsun benim yalnızım
Benim tek ve tek
Bana bir şey ver
Özlüyorum, bu basit bir zeka
Söyle bana neden kız
her şeyi karmaşıklaştırmalısın.
sinyallerimi karıştırıyorum.
semafor ile
çok basit ve yalındır kız
Kinaye, «anlatabildim mi» dedi umut
"orada satırlar arasında yazılmış
gizli mesajlar
gün kadar açık mı " ama söyleyebileceğim tek şey özür dilerim, Bu benim için bir haber, tatlım, asla bilemeyeceksin
Bu bir kısır döngü
Sana sevgilim asla bilemeyeceksin
Hayat bir spiral gibidir
Bir resim gibi güzel bir gizem gibi gülümse
bana bir ipucu ver. bir şey var.
ya da kaçırdığım başka bir şey
bu bana verilmeyen bir parça.
bir şey gizlendi
Kesinlikle dans edebilirsin.
ve senin tarzını seviyorum ama umarım sahip olduğun tek şey bu değildir.
gözlerin arkasında bir şey var
özür dilerim devam mı diyor ama bilmiyordum
Pardon Bebeğim benim yeni haberim oldu lütfen bilgi verir misiniz bana
Burada karanlıktayım bebeğim.
Bana sadece bir şey söyleyebilir misin
Bebeğim, mantıklı olmama yardım eder misin
çünkü sen benim tek sevgilim
beni bilmemekten kurtar
Pardon benim yeni haberim oldu