Taking Back Sunday — Can You Feel That (Here I Am) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "Can You Feel That (Here I Am)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t like the shape of my body
And I don’t like the sound of your name
If or when we put the two together
I’m only hoping all of that might change
I want to reinvent
The standard set
I want to light a fire beneath your feet
Yeah you could run, just not from me Well I’m not worried, it’s alright
Push the hair back from your eyes
And fire that shotgun sigh
Towards my chest
Here I am Well I don’t like the clutter that we live in And I don’t like the path that has been cleared
Don’t want to be the terror we live under
Don’t want to be a product of that fear
Can you feel that
Can you feel that
Can you feel that
Here I am
I’m so happy I could die
You didn’t have to stay the night
But you did and now the sun’s up over there
Well I’m not worried, it’s alright
You didn’t have to stay the night
So fire that shotgun sight towards my chest
(Can you feel that?)
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumun şeklini sevmiyorum.
Ve isminin sesini sevmiyorum.
Eğer ya da ne zaman bir araya getirirsek
Sadece tüm bunların değişebileceğini umuyorum.
Yeniden icat etmek istiyorum
Standart set
Ayaklarının altında bir ateş yakmak istiyorum
Evet, kaçabilirsin, sadece benden değil, endişelenmiyorum, sorun değil
Saçları gözlerinden geri itin
Ve ateş o av tüfeği iç
Göğsüme doğru
İşte buradayım, içinde yaşadığımız dağınıklığı sevmiyorum ve temizlenmiş yolu sevmiyorum
Altında yaşadığımız terör olmak istemiyorum.
Bu korkunun bir ürünü olmak istemiyorum
Bunu hissedebiliyor musun
Bunu hissedebiliyor musun
Bunu hissedebiliyor musun
Buradayım
Ölebilirim çok mutluyum
Gece kalmak zorunda değildin.
Ama sen yaptın ve şimdi güneş orada
Endişeli değilim de, sorun değil
Gece kalmak zorunda değildin.
O tüfeği göğsüme doğru ateşle.
(Bunu hissedebiliyor musun?)