Taking Back Sunday — Carpathia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "Carpathia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna leave the same way I came
Up from the ashes, then I’m from the ashes
If our house had stood here on this wood foundation
Then you, you could’ve fooled me
I admit I was a fool for your southern days
One hundred and fifty degrees in the shade
It wasn’t an option to go back to my place
No, I was put in my place
And you, we lived in separate houses
We have for all our lives
It would’ve been nice to say
It would’ve been nice to say
I knew you
When, oh, when will this sinking feeling
Feel like man, that was ages ago
I don’t worry half as much as I did
When I was an experiment, your resident tourniquet
Life’s not about your neck, wait, just what is it?
I am the mantle and you’re a painting
Come, rest your frame on me
I was a tower and you were an airplane
We happened before we knew what was happening
We lived in separate houses
We have for all our lives
It would’ve been nice to say
It would’ve been nice to say
When, oh when will this sinking feeling
Feel like man, that was ages ago
When, oh when will this sinking feeling
Feel like man, that was ages ago
Man, that was ages ago
Man, that was ages ago
We lived inside each other
Such careless, lazy lovers
Would’ve been nice to say
Sure would’ve been nice to say
When, oh when will this sinking feeling
Feel like man, that was ages ago
When, oh when will this sinking feeling
Feel like man, that was ages ago
Man, that was ages ago
Man, that was ages ago
Man, that was ages ago
Man, that was ages ago
Man, that was ages ago
Man, that was ages ago
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğim yoldan gideceğim.
Küllerden yükseliyorum, sonra küllerden yükseliyorum
Eğer evimiz bu ahşap temel üzerinde dursaydı
O zaman beni kandırabilirdin.
Güney günlerin için aptal olduğumu kabul ediyorum.
Gölgede yüz elli derece
Evime geri dönmek için bir seçenek değildi
Hayır, benim yerime konuldu.
Ve sen, ayrı evlerde yaşadık
Tüm hayatımız için var
Bunu söylemek güzel olurdu.
Bunu söylemek güzel olurdu.
Biliyordum
Ne zaman, oh, ne zaman bu batan duygu olacak
İnsan gibi hissediyorum, bu yıllar önceydi
Benim kadar endişelenmiyorum.
Ben bir deneyken, senin asistan turniken.
Hayat boynunla ilgili değil, bekle, sadece nedir?
Ben manto ve sen bir tablosun.
Gel, çerçeveni bana bırak.
Ben bir kuleydim, sen de bir uçaktın.
Ne olup bittiğini anlayana kadar biz doldurduk
Ayrı evlerde yaşadık.
Tüm hayatımız için var
Bunu söylemek güzel olurdu.
Bunu söylemek güzel olurdu.
Ne zaman, oh, ne zaman bu batan duygu olacak
İnsan gibi hissediyorum, bu yıllar önceydi
Ne zaman, oh, ne zaman bu batan duygu olacak
İnsan gibi hissediyorum, bu yıllar önceydi
Dostum, bu yıllar önceydi.
Dostum, bu yıllar önceydi.
Birbirimizin içinde yaşadık.
Böyle dikkatsiz, tembel aşıklar
Bunu söylemek güzel olurdu.
Bunu söylemek güzel olurdu.
Ne zaman, oh, ne zaman bu batan duygu olacak
İnsan gibi hissediyorum, bu yıllar önceydi
Ne zaman, oh, ne zaman bu batan duygu olacak
İnsan gibi hissediyorum, bu yıllar önceydi
Dostum, bu yıllar önceydi.
Dostum, bu yıllar önceydi.
Dostum, bu yıllar önceydi.
Dostum, bu yıllar önceydi.
Dostum, bu yıllar önceydi.
Dostum, bu yıllar önceydi.