Taking Back Sunday — Cut Me Up Jenny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "Cut Me Up Jenny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a borrowed mattress you were stopping time
I’ve been watching you, I’ve been watching you
For hours and hours before you knew
You are the satin noose
I’ve been saving up to buy you
You are the polished pearl grips of your father’s 45
Give me all those gory details
Do tell, do tell
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
Well, I took full advantage
Of being taken full advantage of Yeah, I took what I could get
And eventually it took the place of love
The matchmakers in heaven
Oh, they got a one-track mind
So in our case, I don’t think they mind
Fingerprints' are a perfect match
And you didn’t have to leave the way you did
I’ve been watching you, I’ve been watching you
Most times you never knew
You are a Sunday afternoon with nothing to do You are Manhattan in June
As the population’s wearing next to nothing
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
Well, I took full advantage
Of being taken full advantage of Yeah, I took what I could get
And eventually it took the place of love
The matchmakers in heaven
Oh, they got a one-track mind
So in our case I don’t think they mind
No, in our case I don’t think they mind
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
yeah
Come on Give me all those gory details
Do tell, do tell
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
I took full advantage
Of being taken full advantage of I took what I could get
And eventually it took the place of love
Matchmakers in heaven
Oh, they’ve got a one-track mind
So in our case I don’t think they mind
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
So cut me up, Jenny
Cut me up gently
Cut me up, Jenny
Cut me up gently
Cut me up gently
Şarkı sözü çevirisi
Ödünç alınan bir şilte üzerinde zamanı durduruyordun
Seni izliyordum, seni izliyordum.
Sen bilmeden önce saatler ve saatler için
Sen saten ilmek vardır
Seni satın almak için para biriktiriyordum.
Sen babanın 45'inin cilalı inci kulplarısın.
Bana tüm bu kanlı detayları ver
Bunu söyle, bunu söyle
Kes beni Jenny.
Beni nazikçe kes.
Eh, ben tam olarak yararlandı
Ne alabilirim Evet tam anlamıyla alınması, aldım
Ve sonunda aşkın yerini aldı
Cennette çöpçatanlar
Oh, tek parça bir zihinleri var
Yani bizim durumumuzda, umursamadıklarını düşünüyorum
Parmak izleri mükemmel bir eşleşme
Ve bu şekilde ayrılmak zorunda değildin.
Seni izliyordum, seni izliyordum.
Çoğu zaman hiç bilmiyordun.
Sen yapacak bir şeyin olmayan bir pazar öğleden sonrasın Haziran ayında Manhattan'sın
Nüfus hiçbir şeyin yanında giyiyor gibi
Kes beni Jenny.
Beni nazikçe kes.
Eh, ben tam olarak yararlandı
Ne alabilirim Evet tam anlamıyla alınması, aldım
Ve sonunda aşkın yerini aldı
Cennette çöpçatanlar
Oh, tek parça bir zihinleri var
Yani bizim durumumuzda umursamadıklarını düşünüyorum.
Hayır, bizim durumumuzda umursamadıklarını düşünüyorum.
Kes beni Jenny.
Beni nazikçe kes.
evet
Hadi bana tüm bu kanlı detayları ver
Bunu söyle, bunu söyle
Kes beni Jenny.
Beni nazikçe kes.
Tam olarak yararlandım
Aldığım tüm avantajlarından atılıyor ne alabilirim
Ve sonunda aşkın yerini aldı
Cennette çöpçatanlar
Oh, tek parça bir zihinleri var
Yani bizim durumumuzda umursamadıklarını düşünüyorum.
Kes beni Jenny.
Beni nazikçe kes.
Kes beni Jenny.
Beni nazikçe kes.
Kes beni Jenny.
Beni yavaşça kes.
Kes beni Jenny.
Beni yavaşça kes.
Beni yavaşça kes.